LETTER SENT - vertaling in Nederlands

• brief

Voorbeelden van het gebruik van Letter sent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of your decision to withdraw from this contract by means of unambiguous declaration e.g. a letter sent by post, a fax
Te informeren over uw besluit deze overeenkomst te herroepen middels een eenduidige verklaring bijvoorbeeld een brief verstuurd per post, een fax

responded in a letter sent to Wray on Thursday.
gereageerd in een brief gestuurd aan Wray op donderdag.

Dear artists, dear friends began a letter sent to the Canadian media magazine Video Guide by the video artist SERVAAS from Hoorn.
Dear artists, dear friends, zo begon de Hoornse videokunstenaar SERVAAS een ingezonden brief in het Canadese mediatijdschrift Video Guide.

Yesterday, an Italian news agency reported a letter sent to President Fontaine by Mr Tajani regarding the speeches made during the debate of the Extraordinary Council of 21 September by Mr Barón Crespo and myself.
Gisteravond heeft een Italiaans persbureau bekendgemaakt dat de heer Tajani een brief heeft gestuurd aan de Voorzitter, mevrouw Fontaine, over de interventies van de heer Barón Crespo en mijzelf tijdens het debat over de buitengewone Raad van 21 september.

Within the sects of the Latter Day Saint movement, the Articles of Faith are a list composed by Joseph Smith as part of an 1842 letter sent to"Long" John Wentworth, editor of the Chicago Democrat.
Deze werden door Joseph Smith opgesteld als onderdeel van een brief uit 1842 aan John Wentworth, redacteur van de Chicago Democrat.

In a letter sent in secret, the Sister let out a veritable cry of despair;
In een klandestien verzonden brief slaakt zuster Zdenka een ware wanhoopskreet,

of your decision to withdraw from this contract by a clear statement e.g. a letter sent by post, fax or e-mail.
een duidelijke verklaring(bijvoorbeeld een per post, fax of e-mail verzonden brief) in kennis te stellen(2) van uw besluit deze overeenkomst te herroepen.

Sixth plea in law: breach of the duty to state reasons, in that the Court of First Instance considered that the PVC judgment as such as well as the letter sent by DSM to the Commission and the fact that it remained unanswered were not material.
Het zesde middel: schending van de motiveringsplicht doordat het Gerecht het PVC-arrest als zodanig alsmede een door DSM aan de Commissie gezonden brief en het ontbreken van antwoord daarop als irrelevant heeft aangemerkt.

you must inform us of your decision to withdraw from your order by an unequivocal statement(e.g. a letter sent by post, fax or e-mail) at the following contact.
ondubbelzinnige verklaring(zoals een per post, fax of e-mail verstuurde brief) aan ons melden op het volgende adres.

the handsets could only be turned on again after being plugged in, according to a letter sent by the consumer rights watchdog,
de toestellen kan slechts worden ingeschakeld na weer aangesloten, volgens een brief, verzonden door de rechten van de consument waakhond,

discovered she was having for help asked President Kolinda Grabar-Kitarovic, his letter sent to the address Health Minister Milan Kujundzic.
ontdekte ze had om hulp gevraagd President Kolinda Grabar-Kitarović, zijn brief verstuurd naar het adres minister van Volksgezondheid Milan Kujundzic.

About your decision to cancel this contract by providing an unambiguous declaration for example a letter sent by post, e-mail sent to the e-mail address provided above or by telephone.
Onmiskenbaar in kennis te stellen van uw besluit om deze overeenkomst te herroepen bijv. via een per post verzonden brief, per e-mail aan het bovengenoemde e-mailadres of telefonisch.

To exercise the right of withdrawal, he shallyou notify its decision to withdraw from the contract by an unequivocal statement eg a letter sent by mail, fax or email.
Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet u ons op de hoogte brengen van uwbeslissing om het contract op te zeggen door middel van een ondubbelzinnige verklaring bijvoorbeeld een brief verzonden per post, fax of e-mail.

through an unequivocal statement, by letter sent by post, fax or email.
via een ondubbelzinnige verklaring, per brief verzonden per post, per fax of per e-mail.

In her view, what is the legal status of a letter sent by Jacques Santer,
Wat is naar haar mening de juridische waarde van een brief verstuurd door Jacques Santer,

We publish here integrally the letter sent to the American and French Presidents
Wij publiceren hier integraal de brief gezonden aan de Amerikaanse en Franse Presidenten

The European Commission, in a letter sent today, asked the Dutch telecoms regulator,
In een vandaag verzonden brief heeft de Europese Commissie de Nederlandse telecomregulator,

the PVC judgment as such as well as the letter sent by DSM to the Commission and the fact that it remained unanswered were not material.
beschikking het PVC-arrest als zodanig, alsmede de op 5 mei 1992 aan de Commissie gezonden brief en het ontbreken van antwoord daarop als irrelevant heeft aangemerkt.

On 26 July 1999,the Ombudsman received a copy of a letter sent to the complainant on16 July 1999 by DG VII and by which the Head of
Op 26 juli 1999 ontving de Ombudsman een kopie van een op 16 juli 1999 door DG VIIaan klager gestuurde brief waarin het hoofd van de afdeling administratie klager meedeelde

as well as the letter sent by DSM to the Commission on 5 May 1992 and the fact that it remained unanswered, did not bring
haar op 5 mei 1992 aan de Commissie gezonden brief alsmede door het uitblijven van antwoord daarop geen kennis heeft gekregen van feiten die haar voordien onbekend waren,