Voorbeelden van het gebruik van Life partners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Finally, the provision on social protection for assisting spouses and life partners(recognised as such in national law) is also a considerable
Ten slotte is ook de bepaling over sociale bescherming van meewerkende echtgenoten en levenspartners(die als zodanig door de nationale wetgeving zijn erkend)maybe even life partners.
misschien zelfs het leven partners.We have an agreement on the right of those in self-employment and their life partners to equal treatment and the Confederal Group
We hebben een overeenkomst over het recht van zelfstandig werkzame mannen en vrouwen en hun levenspartner op gelijke behandelingpregnant self-employed women and self-employed men's pregnant spouses or life partners.
zwangere vrouwelijke zelfstandigen en aan de zwangere echtgenotes of levenspartners van mannelijke zelfstandigen.maybe even life partners.
misschien zelfs het leven partners.The main change is the insertion of the words'or life partners' to make clear that it covers persons recognised as"life partners" of the self-employed worker by national law irrespective of marital status.
De voornaamste verandering betreft de inlassing van de woorden 'oflevenspartners' om duidelijk te maken dat dit artikel ook van toepassing is op personen die overeenkomstig de nationale wetgeving- ongeacht echtelijke status- erkend zijn als'levenspartner' van de zelfstandige.Translation International Dating is a raving concept world wide that helps you find friends and life partners from all over the world.
Translation International dating is een enthousiast begrip de hele wereld die u helpt vrienden en levenspartners van over de hele wereld.This, however, by no means establishes the fact that such men cannot be great life partners or(if you are not looking that far) dating mates.
Dit, echter, op geen enkele wijze vaststelt dat zulke mannen niet kunnen groot zijn levenspartners of(als je niet zo ver te kijken) dating mates.The site's consensus reads"With two appealing leads adrift in a sitcom-worthy plot, Life Partners doesn't do quite enough to earn viewers' commitment.
De consensus op de website is als volgt:‘'Met twee getalenteerde hoofdrolspelers losgelaten in een sitcom-waardig verhaal, doet Life Partners toch niet genoeg om de kijkers' waardering te verdienen.so it is very important for them to choose their life partners with suitable names,
dus het is erg belangrijk voor hen om hun levenspartners met geschikte namen te kiezen,found that more and more people were now interested in going beyond the boundaries for finding their life partners or dating friends.
meer mensen waren nu geïnteresseerd zijn in die verder gaan dan de grenzen voor het vinden van hun leven partners of dating vrienden.You and your life partner must be so proud.
U en uw… levenspartner zijn vast erg trots.Wonderful older man seeks life partner before rapidly-encroaching death.
Prachtige oudere man zoekt een levenspartner, voor de hij sterft.An impartial third party whose life partner runs on AAA batteries.
Are you calling my life partner a sissy?
Noem je mijn levenspartner een mietje?Here. My life partner.
M'n levensgezel. Hier.You and your- Thank you. life partner must be so proud.
Levenspartner zijn vast erg trots. Dank u.-U en uw.My life partner. Here.
M'n levensgezel. Hier.Life partner must be so proud.
Levenspartner zijn vast erg trots.-Chuckles Is he your life partner?
Is hij je levensgezel?
