LIFT-OFF - vertaling in Nederlands

• lancering
• lift-off
• vertrek
• opstijgen
• start
• gelanceerd

Voorbeelden van het gebruik van Lift-off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the tanner family's ready for lift-off.
De familie Tanner maakt zich klaar voor vertrek.

We have lift-off. Presto.
We hebben lift-off. Hé, presto.

Lift-off okay.
Lancering oké.

And now, lift-off for America's first woman astronaut.
Voor Amerika's eerste vrouwelijke astronaut. En nu, opstijgen.

The balloon is ready for lift-off.
De ballon is klaar voor vertrek.

Lift-off on Apollo 11.
Lancering van de Apollo 11.

We have lift-off!
We hebben lift-off!

And now, lift-off.
En nu, opstijgen.

In July 1969, both sides prepared for lift-off.
In juli 1969 bereidden beide kanten een lancering voor.

One minute until lift-off.
Eén minuut tot de lift-off.

Ready for launch. And lift-off.
Klaar voor lancering en lift-off.

Oh, Houston, I have a lift-off.
O, Houston, ik heb een lancering.

Mars methane mission set for lift-off.
Mars methaan missie instellen voor lift-off.

Positive rate. Lift-off confirmed.
Positief. Lancering bevestigd.

a half months after lift-off, only to.
een halve maand na lift-off, alleen voor.

This is Mayflower 1- acknowledge lift-off.
Mayflower 1 bevestigt lancering.

We couldn't detect it prior to lift-off.
We konden het niet detecteren bij de lancering.

We have lift-off.
En we hebben lift-off.

Days to lift-off.
Dagen voor de lancering.

We have lift-off. Presto.
Presto. We hebben lift-off.