LITERATURES - vertaling in Nederlands

• literatuur
• letterkunde
• literaturen

Voorbeelden van het gebruik van Literatures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ambar Geerts Zapien(°1983) has studied Modern Languages and Literatures at the Free University of Brussels.
Ambar Geerts Zapien(°1983) is Master in de Taal- en Letterkunde ULB.

Theory and research on employee performance compensation has received much attention in both the performance management and ethical leadership literatures.
Theorie en onderzoek naar werknemer compensaties heeft veel aandacht gekregen in zowel de performantie management als ethisch leiderschap literaturen.

In 1895 it was renamed the American Journal of Semitic Languages and Literatures, obtaining its current name in 1942.
In 1895 werd het hernoemd tot het American Journal of Semitic Languages and Literatures, waarna het in 1942 tot Journal of Near Eastern Studies werd hernoemd.

from the numerous national and local literatures, there arises a world literature..
uit de vele nationale en lokale literaturen vormt zich een wereldliteratuur.

Our thinking, which is now absorbed in these literatures, must be transferred to the Vedic literatures..
Ons denken, dat nu helemaal in beslag wordt genomen door zulke literatuur, moet op de Vedische literatuur gericht worden.

You read these literatures and chant Hare Kṛṣṇa,
Je leest deze boeken en chant Hare Kṛṣṇa,

one board and one committee, among them the Institute of Slovene language and the Institute of Literatures.
waaronder ook het Instituut van de Sloveense taal en het Instituut van Literatuur, één raad van bestuur en één commissie.

But since the time of Peter I Russian literature has been very strongly influenced by West European literatures.
Maar de Russische literatuur bevindt zich sinds de tijden van Peter de Grote onder bijzonder sterke invloed van de West-Europese literatuur.

These linguistically rich environments employ specialists in foreign languages and literatures and in applied language studies,
Deze in taalopzicht rijk gediversifieerde instellingen herbergen specialisten in vreemde talen en literaturen en deskundigen in toegepaste taalstudies;

It is a national literature peripheral compared to those dominant in the world(for example in this moment Western literatures),
Gaat het om een nationale literatuur die ten opzichte van de op wereldniveau dominerende literaturen(zoals op dit moment de westerse literaturen)

both as creative artists and as mediators between languages, literatures and cultures.
als bemiddelaar tussen talen, literaturen en culturen meer voor het voetlicht brengen.

as creative artists and as intermediaries between languages, literatures and cultures.
als bemiddelaar tussen talen, literaturen en culturen meer voor het voetlicht brengen.

from the numerous national and local literatures, there arises a world literature..
er zich uit vele nationale en plaatselijke literaturen één wereldliteratuur ontwikkelt.

The objectives of the Institute for the Advancement of Surinamese Studies are to initiate, support, and maintain studies relating to all aspects of Suriname, in particular the languages, literatures, cultures and history.
De Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek stelt zich ten doel de studie op het gebied van de Surinaamse taal- en letterkunde, cultuur en geschiedenis te initiëren, te bevorderen en in stand te houden.

Romance languages and literatures, I obtained my agrégation
Romaanse talen en literaturen, behaalde ik mijn opleiding

If you want to think of Kṛṣṇa, we can supply you so many literatures that you cannot finish with your whole life if you twenty-four hours read.
Als je aan Kṛṣṇa wilt denken kunnen we je voorzien met zoveel literatuur dat je het niet uit kan lezen in je leven zelfs als je vierentwintig uur per dag leest.

found in the Vedas, t heir subsidiary literatures[the Upaveda], the law books
van welke aard is de geestelijke kennis die men aantreft in de Veda's, de aanhangende literatuur[de Upaveda], de wetboeken

is the end conclusion of all Vedic literatures, analysis and yoga,
vormt dit[inzicht] de slotconclusie van al de Vedische literatuur, van al de analyseÂ

this project also offers the potential of enriching existing literatures on nonprofit organizations
houden de verschillende onderzoekslijnen ook mogelijkheden in bijdragen te leveren aan de bestaande literatuur over nonprofit organisaties

Bach. Russian literature.
Russische literatuur, Bach.