LIVE AND LET - vertaling in Nederlands

• leven en laten
• live and let
• live en laat

Voorbeelden van het gebruik van Live and let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All that smart talk about live and let live..
Al dat slim gepraat over leven en laten leven..

Live and let live, that's my motto.
Mijn motto is: Leven en laten leven..

Say live and let die.
En zegt: leef en laat sterven.

Live And Let Die.
Leef en laat sterven.

But hey:“Live and let live.”.
Maar hey:“Live and let live”.

Some say:"live and let live".
Sommigen zeggen:"leef en laat leven".

I'm live and let live, you know.
Ik ben voor leven en laten leven..

Live and let live in your reality….
Leef en laat leven in jouw werkelijkheid….

Live and let live" is our motto.
Leef en laat leven', is ons motto.

If they're outside, then live and let live, you know?
Buiten is het leven en laten leven?.

Live and let live..
Leef en laat leven.

Not much of a"live and let live" guy, I take it?
Niet echt van het leven en laten leven, hè?

Or at least just live and let live..
Of op zijn minst leven en laten leven..

We had a live and let live household.
Het was bij ons leven en laten leven'.

Live and let love is what I always say.
Leef en laat liefhebben' is wat ik altijd zeg.

There ain't no live and let live with bugs.
Er is geen leven en laat leven met ongedierte.

You live and let live..
Je leeft en laat leven..

Live and let live..
Leef en laten leven.

I mean just live and let live..
Ik bedoel: leef en laat leven..

It is not the end of separate religions, but live and let live..
Het is niet het einde van afzonderlijke religies, maar leef en laat leven..