LIVING RESOURCES - vertaling in Nederlands

• levende rijkdommen
• levende hulpbronnen
• de levende rijkdommen

Voorbeelden van het gebruik van Living resources in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

TACs adopted by the Commission for the conservation of Antartic marine living resources(CCAMLR) are not allocated to the members of CCAMLR
TAC's die zijn vastgesteld door de Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren(CCAMLR) worden niet aan de CCAMLR-leden toegewezen,

The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources is proud of its conservation ethics
De Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren gaat er prat op

A similar clause authorizes the Community to be a contracting party to the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, which was concluded in May 1980.
Een soortgelijke clausule opent voor de Gemeenschap de mogelijkheid verdragsluitende partij te worden bij het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de wateren van de Zuidpool, dat in mei 1980 werd gesloten.

system of observation and inspection established under Article XXIV of the Convention of the Conservation of Antartic Marine Living Resources.
inspectieregeling die is ingesteld op grond van artikel XXIV van het verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren.

processing fish or other living resources of the sea without prejudice to the right of innocent passage in the territorial sea
verwerken van vis of andere levende rijkdommen van de zee, onverminderd het recht op onschuldige doorvaart door de territoriale wateren

the optimum use of the living resources of the sea.
optimaal gebruik van de levende rijkdommen van de zee.

rational use and development of their living resources are being discussed in the Preparatory Committee Prep. Com.
rationeel gebruik en ontwikkeling van hun levende hulpbronnen besproken in de Voorbereidende Commissie Prep. Com.

Similarly, the proposal seeks to incorporate into Community legislation the provisions adopted by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources at its meetings in Hobart of 8 November 1994 and 3 November 1995.
Men is dus voornemens om de maatregelen die door de Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren op 8 november 1994 en 3 november 1995 in Hobart zijn goedgekeurd, op te nemen in het rechtsstelsel van de Gemeenschap.

rules relating to the conservation and management of the living resources within the exclusive economic zones of the coastal States
voorschriften zijn opgenomen inzake de instandhouding en het beheer van levende rijkdommen in exclusieve economische zones van kuststaten

rules relating to the conservation and management of the living resources of the high seas.
voorschriften zijn opgenomen inzake de instandhouding en het beheer van de levende rijkdommen in volle zee.

which takes and keeps on board marine organisms taken from marine living resources in the Convention area;
de vlag van een lidstaat van"> de Gemeenschap voert en in de Gemeenschap is geregistreerd, en dat van de levende rijkdommen in het verdragsgebied afkomstige mariene organismen vangt en aan boord bewaart;

Whereas the Community has signed the United Nations Convention on the Law of the Sea which requires all the members of the international community to cooperate in the conservation and management of the living resources of the high seas;
Overwegende dat de Gemeenschap het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties heeft ondertekend dat alle leden van de internationale gemeenschap ertoe verplicht, mee te werken aan de instandhouding en het beheer van de levende rijkdommen van de oceanen;

Marine Ecosystems and Living Resources, Coastal Systems.
Marine Ecosystems and Living Resources, Coastal Systems.

conserving and managing the living resources thereof takes account of the principles of international law.
zij in de wateren waarvan de levende rijkdommen onder hun jurisdictie vallen, hun soevereine rechten inzake onderzoek, exploitatie, instandhouding en beheer uitoefenen;

The Convention established a Commission for the Conservation of Antarctic Living Marine Resources(CCAMLR) which, on the basis of scientific evidence, will take measures to manage the marine living resources in the area for which it is responsible.
Bij dat verdrag is een Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren(CCAMLR) opgericht die op basis van wetenschappelijk advies maatregelen neemt om de mariene levende rijkdommen in het onder die commissie vallende gebied te beheren.

processing fish or other living resources from the sea;
verwerking van vis of andere levende rijkdommen van de zee;

The accession of the european economic community to the convention on fishing and conservation of the living resources in the baltic sea
De toetreding van de Europese Economische Gemeenschap tot het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee

Technological Development for 1998-2002, in the context of the thematic priority of quality of life and the management of living resources, specific reference is made to Alzheimer's disease in the key action on the ageing of the population,
technologische ontwikkeling 1998-2002 wordt onder de thematische prioriteit"de kwaliteit van het leven en het beheer van levende hulpbronnen" in de kernactiviteit betreffende de vergrijzing van de bevolking, die tot doel heeft de gezondheid en de onafhankelijkheid van ouderen te bevorderen,

the Community is a Contracting Party to the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea
verdragsluitende partij is bij het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee

These international instruments lay down the duty of States to cooperate on conserving the living resources of the high seas, and prescribe that such cooperation shall
Op grond van deze internationale instrumenten zijn de landen verplicht om samen te werken op het gebied van de instandhouding van de levende rijkdommen van de volle zee,