LIVING WITH US - vertaling in Nederlands

• bij ons woonde
• leven met ons
• bij ons inwoont
• bij ons woont
• bij ons wonen
• bij ons intrekt

Voorbeelden van het gebruik van Living with us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Living with us means an cozy atmosphere of a small hotel with personal care.
Bij ons wonen betekent een gemoedelijke sfeer van een klein hotel, met persoonlijke begeleiding.

Go on living with us, and the country will be open to you;
En woont met ons; en het land zal voor uw aangezicht zijn;

But we have this man-child living with us named Sheldon.
Maar we hebben ook dit mankind in ons leven, genaamd Sheldon.

Didn't seem to like living with us, did you? Easy, boy.
Je vond het maar niets om bij ons te wonen, hè? Rustig, jongen.

Easy, boy. Didn't seem to like living with us, did you?
Je vond het maar niets om bij ons te wonen, hè? Rustig, jongen?

we have this man-child living with us named Sheldon.
we hebben ook dit mankind in ons leven, genaamd Sheldon.

Your mother living with us? Daphne, might it have something to do with?.
Daphne… Kan het iets te maken hebben met dat je moeder bij ons woont?

Ester, I imagine you must be tired of living with us as well?
Ester, jij zal het ook wel zat zijn om bij ons te wonen?

Yes, sir. my mother's younger brother, living with us at the time. Well,
Op zoek naar mijn oom, de jongste broer van mijn moeder die bij ons woonde. Ja, meneer.

my mother's younger brother, living with us at the time. Yes,
de jongste broer van mijn moeder die bij ons woonde. Ja, meneer.

Stressful, we had a child living with us since he had been here, and he was in
Stressvolle, Wij had niet had een kind leven met ons, omdat hij hier was geweest,

Yes, sir. my mother's younger brother, living with us at the time. came to our house,
Op zoek naar mijn oom, de jongste broer van mijn moeder die bij ons woonde. Ja, meneer.

then Sara will be living with us again.
dan zal Sara weer bij ons wonen.

sir. younger brother, living with us at the time. Raylan:
de jongste broer van mijn moeder die bij ons woonde. Ja, meneer.

And in this yet to be determined"there," do you picture me having a wifelDanish lover, Femke? Living with us in one of those polyamorous free-Iove situations?
En in die nog te komen'daar' zie je me daar met een vrouw/ Deense geliefde, Femke die woont bij ons in één van die meervoudige vrije liefde situaties?

Femke, living with us in one of those polyamorous free-love situations? Hmm. And in this yet-to-be-determined"there,?
Femke… die woont bij ons in één van die meervoudige vrije liefde situaties?

he was recently let go from his job at PetSmart… so he is gonna be living with us.
hij is laatst ontslagen… Maar mijn andere zoon, Brennan… bij Petsmore, dus hij gaat bij ons wonen.

It was very difficult for him that his father was not living with us. Baako has become traumatised to the extent that he needed treatment by‘Centrum 45' Dutch expert centre for specialised psychological and psychiatric treatment of victims of torture.
Papa zoeken, papa zoeken'. Het was heel zwaar voor hem dat zijn vader niet bij ons woonde. Baako is daardoor zo getraumatiseerd geraakt dat hij behandeld moest worden door Centrum '45.

You can live with us and fight crime.
Je kunt bij ons wonen en de misdaad bestrijden.

He lives with us in the cottage, but often happens on the street.
Hij woont bij ons in het huisje, maar vaak op straat.