LOAN SHARK - vertaling in Nederlands

• woekeraar
• borghaai
• krediethaai
• lening afzetter
• geldwoekeraar

Voorbeelden van het gebruik van Loan shark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every loan shark, every bookie, every drug dealer.
Alle woekeraars, bookies en drugsdealers.

He's muscle for a Fort Worth loan shark.
Een spierbal voor een woekeraar in Fort Worth.

Bill Martin kills his loan shark, then he's killed.
Bill Martin doodt zijn leningshaai, dan is hij vermoord.

Every loan shark, every bookie, every drug dealer.
Elke woekerlener, iedere bookie en elke drugsdealer.

Yes. He's a loan shark.
Ja, hij is een leenheer.

Well, it's not like we expected loan shark Carl to get sloppy.
Ik denk ook niet dat leenheer Carl slordig is.

We got to get the hell out of here before that loan shark finds us.
We moeten weg, voordat die geldwolf ons vindt.

No, this is no loan shark.
Nee, dit is geen leningverstrekker.

Was it a drug dealer, loan shark?
Een drugsdealer dan, een woekeraar?

Ex-boyfriend or loan shark?
Een ex-vriend of een woekeraar?

Chairman Baek's son used to be a loan shark.
De zoon van Voorzitter Baek was vroeger een loanshark.

Sounds like we need another loan shark.
We hebben nog een woekeraar nodig.

To join our investigation into the loan shark syndicate.
Om mee te doen aan ons onderzoek naar het leen zwendelaars syndicaat.

Cop's spouse is up to his ass in debt to some loan shark.
Haar ex heeft schulden bij een woekeraar.

One of the gang is playing loan shark.
Iemand van onze bende speelt voor woekeraar.

Gary Hadlow, loan shark and bouncer.
Gary Hadlow… woekerleningen en uitsmijter.

Because Zhang was an old-school loan shark.
Want Zhang was een ouderwetse woekeraar.

Which was a shame because Zhang was an old-school loan shark.
Helaas, want Zhang was een ouderwetse woekeraar.

Who's the loan shark?
Wie is de leenheer?

alimony, plus the loan shark-- I mean, wouldn't you run?
plus de borghaai, zou jij ook niet lopen gaan?