LOCAL CULTURES - vertaling in Nederlands

• lokale culturen
• plaatselijke culturen
• lokale cultuur
• plaatselijke cultuur

Voorbeelden van het gebruik van Local cultures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Respecting local cultures and customs as essential aspects of life in tourist destinations,
De lokale cultuur en levenswijze moeten als wezenlijke bestanddelen van het leven

One part of the plant has instilled fear since the earliest times. Although the bamboo is deeply rooted in local cultures.
Hoewel de bamboe diep geworteld zit in lokale culturen, een deel van de plant heeft sinds de vroegste tijden angst ingeboezemd.

I like to try local cultures and flavours and they may have been different!
Ik mag graag de lokale cultuur en smaken proberen en ze kunnen anders zijn!

celebrate the diversity of our local cultures.
vieren we de diversiteit van onze lokale culturen.

Percent of the interviewees believe that human rights should be adapted to local cultures.
De mensenrechten moeten in elk land aangepast worden aan de lokale cultuur, vindt 62 procent van de ondervraagden.

Gt; Government& Enterprise Project- playing image promo, local cultures, landscape, etc.
Gt; Overheid& Ondernemingsproject- het spelen beeldpromo, lokale culturen, landschap, enz.

allowing you to discover hidden places and enjoy local cultures.
u verborgen plekjes kunt ontdekken en kunt genieten van de lokale culturen.

It is its belonging to Spain that has greatly influenced its architecture and local cultures.
Het is het behoren tot Spanje dat een grote invloed heeft gehad op de architectuur en de lokale culturen.

There's no denying that educating young children about astronomy is challenging- especially in a global project that needs to consider many different local cultures.
Het valt niet te ontkennen dat het onderwijzen van jonge kinderen over astronomie een uitdaging is- vooral in een mondiaal project waar rekening gehouden moet worden met veel verschillende lokale culturen.

Your familiarity with local cultures. In fact, that's one of the reasons Williger hired you.
Jouw bekendheid met plaatselijke culturen. In feite is dat een van de redenen waarom Williger jou aannam.

to get acquainted with the local cultures of the various population groups that we know here.
kennis te maken met de lokale culturen van de diverse bevolkingsgroepen die we hier kennen.

as is the obligation to respect and protect the environment and local cultures.
de verplichting rekening te houden met het milieu en plaatselijke culturen, en deze te beschermen.

number of abstract commentaries, readers will be able to see for themselves the constant interplay between major cultural trends and our myriad local cultures.
zelf kunnen constateren hoe er sprake is van een voortdurende wisselwerking m tussen de grote culturele stromingen en de talloze plaatselijke culturen.

in encouraging and preserving local cultures, indigenous languages
in stand houden van de plaatselijke cultuur, de inheemse talen

UNAWE recognises the importance of considering local cultures and uses local experts to take charge of implementing its activities in each partner country,
UNAWE erkent dat het belangrijk is om rekening te houden met plaatselijke culturen en laat lokale deskundigen, die de geschiedenis van de betreffende cultuur begrijpen, de leiding nemen

discover local cultures, photography workshops
het ontdekken van lokale culturen, fotografie workshops

towards recognizing regional and local cultures, including their language will help to make Europe a better,
ter erkenning van regionale en plaatselijke culturen, en natuurlijk ook hun taal, meehelpen om van Europa een gebied

the tropical Florida site reflects the special local character of the Southern region-just as the Churches in dozens of other cities reflect local cultures and community values where the religion flourishes.
van de aarde staan, weerspiegelt deze tropische locatie in Florida het speciale plaatselijke karakter van de zuidelijke regio- net zoals de Kerken in tientallen andere steden de plaatselijke culturen en hun gemeenschapsgevoel weerspiegelen.

development of(old) local cultures, local decision-makers have a comprehensive and effective strategic instrument for improving the standard of living
de her- of opwaardering van de plaatselijke cultuur te combineren beschikken de plaatselijke bestuurders immers over een doeltreffend alomvattend strategisch instrument om de levensstandaard

although the latter must also be understood in the context of local cultures and traditions, which can develop new practices.
ook de laatste moeten worden gezien in de context van de plaatselijke cultuur en tradities, waaruit nieuwe gebruiken kunnen voortkomen.