LOCATE HIM - vertaling in Nederlands

• hem vinden
• hem lokaliseren
• hem op te sporen
• hem opsporen
• hem traceren

Voorbeelden van het gebruik van Locate him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I request a continuance until we locate him.
Ik vraag om uitstel tot we hem gevonden hebben.

But I can certainly help you locate him. No.
Nee. Maar ik kan je zeker helpen hem te vinden.

There's nothing in the Book to help locate him.
Er staat niks in 't Boek om 'm te vinden.

The Commissioner thought that John might be able to help us locate him.
De commissaris dacht dat John ons misschien kan helpen hem te vinden.

You can locate him by following the frequency of our crew member's comm unit.
Je kunt hem vinden door de frequentie van de zender van ons bemanningslid te volgen.

I will make the call and locate him, but you have got to do the rest.
Ik zal bellen en hem lokaliseren, maar jij moet de rest doen.

It's only a matter of time before we locate him and bring his captors to justice,
Het is een kwestie van tijd voordat we hem vinden en zijn ontvoerders gerechtigheid brengen.

we must locate him. but in order to provide social
moeten we hem vinden. Oudste…

Abram Sokolov. locate him when he was trying to arm Ukrainians with American weapons. You helped us.
Jij hielp ons hem lokaliseren toen hij Abram Sokolov. probeerde de Oekraïners te bewapenen met Amerikaanse wapens.

Protective of his sources. They offered to help locate him, but Arnett was so.
Maar Arnett wilde z'n bronnen beschermen… Ze wilden helpen hem op te sporen.

Locate him, put him under 24-hour surveillance until we have got enough to bust him..
Hem opsporen, en dan 24uur in de gaten houden tot we genoeg hebben om hem te pakken.

we can locate him and discreetly check him out.
kunnen we hem lokaliseren en discreet volgen.

But Arnett was so protective of his sources. They offered to help locate him.
Maar Arnett wilde z'n bronnen beschermen… Ze wilden helpen hem op te sporen… en z'n identiteit niet prijsgeven.

if Zo'or dies before we locate him, I understand.
Zo'or sterft voordat wij hem vinden.

All you would have to do is locate him.
Het enige wat je hoeft te doen is hem lokaliseren.

Good, because by the time you locate him, I will have a case you can hang him with.
Prima want zodra jullie hem gevonden hebben, heb ik genoeg om hem op te hangen.

Mrs. Simonson, if Julian shared any of his experiences with you, it may help us locate him.
Mrs Simonson… als Julian z'n ervaringen met u gedeeld heeft… kan dat ons helpen hem te vinden.

as well as provide evidence that could help them locate him.
staat zal dat bewijzen, en tevens de aanwijzing geven wat hem zou kunnen lokaliseren.

so I doubt it will help you locate him.
dus ik betwijfel of het jullie helpt om hem te lokaliseren.

we must locate him. Elder,
moeten we hem vinden. Oudste…