Voorbeelden van het gebruik van Long knives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sitting Bull sensed the spirits of the Long Knives, who had been sent to capture him
Sitting Bull voelde de geest van de Langmessen… die hem en zijn volk gevangen wilden nemen…In 1934, after the Night of the Long Knives, the SS changed the name of Sturmhauptführer to Hauptsturmführer.
In 1934 na de Nacht van de Lange Messen, wijzigde de SS de naam van Sturmhauptführer naar Hauptsturmführer.After two years, the Long Knives abandoned their forts and signed a treaty that gave the sacred lands back to the Lakota.
Na twee jaar verlieten de Langmessen de forten… en tekenden een verdrag… waarin ze de heilige gronden teruggaven aan de Lakota.By July 1934 the Night of the Long Knives had removed the threat of the SA.
In de Nacht van de Lange Messen op 30 juni 1934 werd de SA-top door de SS geëxecuteerd.Would tell them it was all a joke? if after the Night of the Long Knives their führer-Why?-Think what SS soldiers would do?
Wat zouden SS soldaten doen… als na de Nacht van de Lange Messen hun führer… zou zeggen dat het een grap was? Waarom?Since the time of Washita. Margaret Light Shines remained a prisoner of the Long Knives, who herded their captives from camp to camp like so many cattle.
Sinds de tijd van Washita… was Margaret Light Shines een gevangene van de Langmessen… die hun gevangenen als vee van kamp tot kamp dreven.It's called the Night of the Long Knives and, boy, were those knives sharp.
Het was'de Nacht van de Lange Messen en wat waren de they will bring the Long Knives into this ravine.
Zij leiden de Langmessen naar de ravijn.When white Long Knives attack.- He said.
Toen Lange Messen aanvielen. Jaagden Buffels.He said Hunt buffalo in peace, minding their own business,- when white Long Knives attack.
Toen Lange Messen aanvielen. Jaagden Buffels. Bemoeiden ons nergens mee.The rank of Sturmscharführer was first created in June 1934, after the Night of the Long Knives.
De rang van Sturmscharführer werd ingesteld in juni 1934, na de Nacht van de Lange Messen.He was shot dead in his office on the Night of the Long Knives of 30 June.
Von Kahr werd later vermoord tijdens de Nacht van de Lange Messen van 30 juni 1934.On 30 June 1934, Treviranus escaped the Night of the Long Knives.
Op 30 juni 1934 werd zijn broer Gregor Strasser tijdens de Nacht van de Lange Messen, vermoord door de nazi's.7.5 metre long knives.
en 7, 5 meter lange messen.The night of the long knives… is only a signal to begin a general uprising all along these borders.
De nacht van de lange messen… is slechts een signaal om een algemene opstand te beginnen langs deze grenzen.There was no night of long knives, no investiture struggle and no border fighting.
Nee, er is geen nacht van de lange messen geweest, er was geen enkele investituurstrijd of grensconflict.During the Night of the Long Knives, Röhm and many of his lieutenants would be executed under Hitler's orders.
Nadat Röhm en The day also marked the start of what is known as The Week of the Long Knives.
De dag was de inleiding van een week die bekend kwam te staan als de Week van de lange messen.When Long Knives chase braves,
Als de Lange Messen jagen op krijgersI'm concerned that our enemies are sharpening their long knives for the rapidly approaching moment when it becomes politically acceptable to point out that maybe,
Ik maak me zorgen dat onze vijanden hun lange messen aan het slijpen zijn voor het snel naderende moment waarop het politiek gezien acceptabel wordt om te beweren dat heel misschien,
