LOST GENERATION - vertaling in Nederlands

• verloren generatie
• lost generation
• de verloren generatie

Voorbeelden van het gebruik van Lost generation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I always thought I would end up in Paris like the lost generation… or better yet in some seaside town in the south of France.
Zoals The Lost Generation, of nog beter… in een dorpje aan de kust in Zuid-Frankrijk.

You know, Ernest calls them the Lost Generation, but I think he stole that from Gertrude.
Weet je, Ernest noemt hem"De Verloren Generatie." Maar ik denk, dat hij dat gestolen heeft van Gertrude.

Paris, Rina just naturally headed for the place with the most action, That's all. and helped give the lost generation its name.
Rina trok natuurlijk naar de plaats en hielp de Verloren Generatie die naam krijgen. met de meeste actie-- Parijs.

becoming members of the Lost Generation, also referred to as Generation X.
keken er naar, als leden van de Verloren Generatie, ook wel Generatie X genoemd.

Rudy:“I think each generation, every club of friends can be called a lost generation.
Rudy:“Ik denk dat elke generatie, elke vriendenclub als een lost generation kan bestempeld worden.

Even when it will only be a museum of the folklore of the generation of the baby-boom and the foregoing'lost generation', section Austria.
Al zal dat dan alleen maar een museum zijn van de folklore van de generatie van de baby-boom en de daaraan voorafgaande'lost generation', afdeling Oostenrijk.

Categorized as the‘lost generation' of Afghanistan,
Veel Afghaanse jongeren, ook wel de 'verloren generatie' van Afghanistan genoemd,

We have to make a collective effort for actual activity in order to avoid a lost generation.
We moeten collectief inzetten voor effectieve activiteit, zodat er geen verloren generatie ontstaat.

Governments should join forces to provide solutions for the"lost generation" of young people living in conflict zones or refugee camps.
De regeringen dienen hun krachten te bundelen om oplossingen te bieden aan"een verloren generatie" van jongeren in conflictgebieden of in vluchtelingenkampen.

Generation NiNi, Lost generation, Nini, social networks,
Generatie NiNi, Verloren generatie, Nini, sociale netwerken,

this is forcing us to refer to today's young people as this era's lost generation.
de Europese Unie en helaas dwingt dat ons om naar de jongeren van vandaag te verwijzen als de verloren generatie van deze tijd.

there is a risk that a"lost generation" will emerge,
dan dreigt er een verloren generatie op te groeien, waardoor de sociale

My lost generation?
Mijn verloren generatie?

Lost Generation. I get it.
Verloren Generatie." ik snap het.

A Profile of a Lost Generation.
Beeld Art van de"verloren generatie.

And what it was saying to a lost generation of phoney people.
En wat het meldde aan een verloren generatie van hypocriete mensen.

When Ernest calls them the Lost Generation, he doesn't mean aimless.
Wanneer Ernest ze de"Verloren Generatie," noemt, bedoelt hij niet doelloos.

The Lost Generation has entered its tenth year with no end in sight.
De verloren generatie is hun tiende jaar ingegaan met nog geen eind in zicht.

If no action is taken there's a lost generation growing up in this camp.
Als er geen actie ondernomen wordt, groeit hier een verloren generatie op.

Their letters to each other are documented in the book Letters from a Lost Generation.
Hun brieven aan elkaar zijn gedocumenteerd in het boek Letters from a Lost Generation Brieven van een verloren generatie.