LOST CONTROL - vertaling in Nederlands

• verloor de controle
• controle kwijt
• controle verloor
• verloor de macht
• verloor je zelfbeheersing
• doordraaide
• de controle verloren
• verloren de controle
• de controle verliest
• verloor je beheersing
• zijn de macht kwijtgeraakt
• raakte de macht

Voorbeelden van het gebruik van Lost control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you lost control.
Maar jij verloor de controle.

Because he lost control in the window. I think.
Ik denk… omdat hij doordraaide in de etalage, hij schaamt zich.

Witnesses say you just lost control.
Getuigen beweren dat je de controle verloor.

The safe haven of someone who's lost control.
Een toevluchtsoord van iemand die de controle kwijt is.

No. Women… We lost control.
Nee. De vrouwen… We zijn de macht kwijtgeraakt.

I lost control of the car.
Ik raakte de macht over het stuur kwijt.

She lost control of her emotions.
Ze verloor de controle over haar emoties.

He lost control of the car when he was drunk.
Hij verloor de macht over het stuur toen hij echt ziek was.

In my report, I will make it clear I lost control.
In mijn verslag zal ik vermelden dat ik de controle verloor.

Their government has lost control.
Hun regering, is de controle kwijt.

Women… We lost control.- No.
Nee. De vrouwen… We zijn de macht kwijtgeraakt.

I lost control of the car.
Ik raakte de macht over 't stuur kwijt.

Please. Please. I lost control on the corner.
Alsjeblieft. Ik verloor de controle op de hoek. Alsjeblieft.

I was being chased by the paparazzi and lost control of the car.
Ik werd achtervolgd door paparazzi, en verloor de macht over de auto.

I have lost control of the ship.
Ik ben de besturing kwijt.

Sweetheart, they told me you lost control again, last night.
Lieverd, ze hebben me verteld dat je gisteravond weer de controle verloor.

The Kremlin has lost control.
Het Kremlin is de controle kwijt.

I lost control on the corner. Please. Please.
Ik verloor de controle op de hoek. Alsjeblieft.

Your men have lost control.
Jouw mannen zijn de controle kwijt.

Maybe that's why he started killing, Because he lost control?
Dan is hij gaan moorden omdat hij de controle verloor.