LOST MY HEAD - vertaling in Nederlands

• verloor mijn hoofd
• verloor m'n verstand
• raakte mijn hoofd kwijt
• verloor mijn verstand
• verloor m'n hoofd
• mijn verstand verloor

Voorbeelden van het gebruik van Lost my head in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I saw it trying to kill you, and I lost my head.
Ik zag dat hij je probeerde te doden, en ik verloor mijn hoofd.

You know, I just-- I lost my head.
Weet je, ik gewoon- Ik verloor mijn hoofd.

You're right. I lost my head.
U hebt gelijk. Ik verloor mijn hoofd.

I lost my head. You're right.
U hebt gelijk. Ik verloor mijn hoofd.

I, I lost my head.
Ik, ik verloor mijn hoofd.

I'm sorry. I lost my head.
Het spijt me. Ik verloor mijn hoofd.

Natural death. I lost my head.
Een natuurlijke dood. Ik verloor mijn hoofd.

You know, I just-- I lost my head.
Weet je, ik… ik verloor mijn hoofd.

Yes, sir. I just lost my head.
Ja, meneer. Ik verloor mijn hoofd.

I have lost my head.
Ik heb mijn hoofd verloren.

I guess I lost my head, Matt.
Ik denk dat ik mijn hoofd verloor, Matt.

I lost my head, okay?
Ik verloor me hoofd, oke?

I only lost my head!
Maar ik ben m'n hoofd kwijt.

I lost my head.
Ik ben de kluts kwijt.

I lost my head!
Ik ben mijn hoofd!

I lost my head.
Ik heb mijn verstand verloren.

I lost my head.
Ik verloor mijn kalmte.

OK? I kinda lost my head.
Ik was m'n hoofd verloren. Oké?

I kind of lost my head.
Ik raakte mijn verstand kwijt.

I lost my head!
Ik ben m'n kop kwijt!