LUXEMBOURG PROCESS - vertaling in Nederlands

• proces van luxemburg
• luxemburgproces
• luxemburg-proces
• luxemburgse proces
• luxemburgprocédé

Voorbeelden van het gebruik van Luxembourg process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

initiatives mentioned in this section were already considered under the Luxembourg Process.
initiatieven zijn al aan de orde gekomen in het kader van het Luxemburgproces.

They will be compatible with the indicators defined in the Luxembourg process, which is undergoing revision.
Ze stemmen overeen met de in het kader van het proces van Luxemburg vastgestelde indicatoren, die momenteel worden aangepast.

The Commission is also convinced that undeclared work should be dealt with within the framework of the Luxembourg process.
De Commissie is er ook van overtuigd dat er tegen zwartwerk moet worden opgetreden binnen het kader van het Luxemburg-proces.

It therefore endorses the Lisbon appeal to involve the social partners more closely in the Luxembourg process.
Daarom schaart het Comité zich achter de tijdens de Top van Lissabon gedane oproep om de sociale partners nauwer bij het proces van Luxemburg te betrekken.

The objective of the draft Report is to inform the Vienna European Council in December 1998 of the progress made to date under the Luxembourg process.
Dit ontwerpverslag is bedoeld om de Europese Raad van Wenen in december 1998 te informeren over de tot nu geboekte vooruitgang in het kader van het Luxemburgproces.

This became possible through the Amsterdam Treaty and by the fact that the Luxembourg process had been set in motion.
Dat is mogelijk gemaakt door het Verdrag van Amsterdam en doordat het proces van Luxemburg in gang is gezet.

the social partners to the Luxembourg process.
de sociale partners voor het proces van Luxemburg vergroten.

The policy on employment, or Luxembourg process, is to be commended,
Het werkgelegenheidsbeleid, het proces van Luxemburg is een goed proces,

A big step forward will be the subsequent Luxembourg process, which invests in new technology
De grootste stap vooruit is de volgende Luxemburgprocedure, waarin wordt geïnvesteerd in nieuwe technologie

The Luxembourg process is based on four operational pillars:
Het Luxemburgproces is gebaseerd op vier pijlers:

the complementarity to the objectives of the Luxembourg process of the three main objectives set out in the Report on the concrete future objectives of education and training systems.
voor de doelstellingen van het Luxemburg-proces, van de drie belangrijkste doelstellingen die worden genoemd in het verslag over de concrete doelstellingen van de onderwijs- en opleidingsstelsels.

In order to exploit growth potential fully, an improved macroeconomic dialogue and the coordinated employment strategy initiated as part of the Luxembourg process must be supplemented by economic reforms of the kind launched by the Cardiff process..
Om het groeipotentieel ten volle te benutten moeten de verbeterde macro-economische dialoog en de in het kader van het Luxemburgproces ingezette gecoördineerde werkgelegenheidsstrategie aangevuld worden met economische hervormingen van het type dat in het Cardiffproces is gelanceerd.

Meanwhile, the Luxembourg process has, in fact, been overtaken by the Lisbon process to a certain extent,
Het Luxemburg-proces is inmiddels overigens door het Lissabon-proces voor een gedeelte ingehaald en zo zijn er

I think that it is easy to identify the lessons which can be drawn from the Luxembourg process and to declare them applicable to social protection.
Ik denk dat het eenvoudig is om op dat gebied na te gaan welke lessen uit het Luxemburgse proces te trekken zijn en die dan op die sociale bescherming van toepassing te verklaren.

In fact, since their inception, the Luxembourg process and the Employment Guidelines in particular have increasingly incorporated the local dimension,
In het Luxemburg-proces en in de richtsnoeren voor de werkgelegenheid is in feite van meet af aan steeds meer plaats ingeruimd voor de lokale dimensie,

Negotiations on ESF programmes have shown the commitment of the Member States to allocate Community funding in line with their employment policies as established in the framework of the Luxembourg process.
Tijdens de onderhandelingen over de ESF-programma's is gebleken dat de lidstaten zich inzetten om de Gemeenschapsgelden toe te wijzen overeenkomstig hun werkgelegenheidsbeleid zoals dat in het kader van het Luxemburgse proces is vastgesteld.

It mentioned that the surveillance of the implementation of the Guidelines- to be carried out via the Joint Employment Report- is an essential element of the Luxembourg process, which needs to be reinforced.
Het toezicht op de toepassing van de richtsnoeren‑ via het gezamenlijke werkgelegenheidsverslag‑ is een essentieel element van het Luxemburg-proces, dat moet worden versterkt.

square on the European agenda, it is obvious that the Luxembourg process alone will not be enough to bring about a drastic reduction in unemployment in Europe.
dan is het toch duidelijk dat het Luxemburgs proces alleen niet voldoende zal zijn om de werkloosheid in Europa drastisch te doen dalen.

I unreservedly support the proposal to implement a second Luxembourg process to deal with social exclusion,
Ik onderschrijf zonder enige reserve het voorstel om bij de bestrijding van sociale uitsluiting een tweede proces van Luxemburg op gang te brengen,

These processes include in particular the 1997 Luxembourg process for the development of a European employment policy,
Tot deze processen behoren vooral het proces van Luxemburg(1997) met betrekking tot de ontwikkeling van een Europees werkgelegenheidsbeleid, het proces van Cardiff(1998)