MADE IN HEAVEN - vertaling in Nederlands

• gemaakt in de hemel
• made in heaven
• in heaven

Voorbeelden van het gebruik van Made in heaven in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

embroidery are a match made in heaven.
borduurwerk zijn een'match made in heaven'.

And who says marriages are made in heaven?
En wie zegt dat huwelijken zijn gemaakt in de hemel?

Piotr and the city of Eindhoven weren't an instant match made in heaven.
Piotr en Eindhoven waren niet direct een match made in heaven.

Are made in heaven? And who says marriages?
En wie zegt dat huwelijken zijn gemaakt in de hemel?

Marriages are made in heaven.
Huwelijken Worden in de hemel gemaakt.

Made in Heaven: Luxurious,
Made in Heaven: luxueus, zacht

Made in Heaven is a 1995 album by Queen.
Made in Heaven(Queen), laatste album van de band Queen.

You're telling me that successful relationships are made in heaven?
Dus succesvolle relaties worden geschapen in de hemel?

And dinner, John and his assistant Elizabeth moring was made in heaven.
En het diner dat John samen met zijn assistente Elisabet klaarmaakte was made in heaven.

This is definitely not a match made in heaven.
Dit is duidelijk geen verbond dat in de hemel gesloten werd.

So these trends are a match made in heaven to me!
Dus deze trend is voor mij een match made in heaven!

It's a marriage made in heaven.
Het is een huwelijk uit de hemel.

a match made in heaven.
een match made in heaven.

Jill called her engagement a match made in heaven.
Jill noemde haar verloving met Drew een match die gemaakt werd in de hemel.

Hopefully you are that match made in heaven!
Hopelijk ben jij die match made in heaven!

So, it's a match made in heaven.
Dus het is hemels gemaakt.

Studio HENK dining table benches are a match made in heaven with our tables.
Studio HENK eettafelbanken zijn een match made in heaven met onze tafels.

The Poison Savant wheels are a match made in heaven.
De Poison Savant wielen zijn een match made in heaven.

Smartphones and bike safety are no match made in heaven.
Smartphones en veilig fietsen zijn geen match made in heaven.

Excerpt of found 16mm film from the program'Made in Heaven'.
Fragment van gevonden 16mm-film uit het programma'Made in Heaven'.