MADRIGAL - vertaling in Nederlands

• madrigal
• madrigaal

Voorbeelden van het gebruik van Madrigal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

he had palmed off a madrigal by Antonio Lotti as his own work.
hij had een madrigaal van Lotti als eigen werk opgevoerd.

and in Italy- a madrigal.
en in Italie- madrigaal onderkennen.

is the madrigal Stolto mio core for seven voices by Philippe de Monte from 1585.
is de zeven-stemmige madrigaal Stolto mio core van Philippe de Monte uit 1585.

Preparedness? of an old and impenetrable madrigal. If we are to war with France, it will not come as a consequence.
Voorbereiding? Een oorlog met Frankrijk komt niet voort uit een ondoorgrondelijk madrigaal.

Preparedness? If we are to war with France, it will not come as a consequence of an old and impenetrable madrigal.
Voorbereiding? Een oorlog met Frankrijk komt niet voort uit een ondoorgrondelijk madrigaal.

Madrigal de la Vera scores a 10.0 out of 10, based on 1 reviews.
Losar de la Vera scoort een 9 uit 10, op basis van 4 reviews.

Whatever your interests are, Madrigal de la Vera has something for you!
Waar je ook naar op zoek bent, Talaveruela de la Vera vormt een topkeuze!

Madrigal in Memoriam Oleg Kagan,
Madrigaal in memoriam Oleg Kagan,

This is demonstrated in her madrigal,"Morte- Che vôi- Te Chiamo?",
Dit is bijvoorbeeld te zien in haar madrigaal Morte- Che vôi- Te Chiamo?,

a canción(probably written when he was in Spain), a madrigal, and a handful of instrumental pieces.
een Spaans canción(allicht tijdens een verblijf in Spanje geschreven), een madrigaal en een beperkt aantal instrumentale werken.

Other Italian composers of the late 16th century focused on composing the main secular form of the era, the madrigal: and for almost a hundred years these secular songs for multiple singers were distributed all over Europe.
Andere Italiaanse componisten uit de late zestiende eeuw richtten zich op de belangrijkste seculiere vorm van het tijdperk, het madrigaal. Gedurende bijna honderd jaar werden deze wereldlijke liederen voor meerdere zangers verspreid over Europa.

In his new solo(sweet)(bitter), he dances to various different versions of Monteverdi's baroque madrigal Si dolce è'l tormento and to 12 Madrigali by Salvatore Sciarrino.
In zijn nieuwe solo(sweet)(bitter) danst hij op verschillende versies van Monteverdi's barokke madrigaal Si dolce è'l tormento en op 12 Madrigali van Salvatore Sciarrino.

composers have come to a conclusion that the madrigal has not enough depth
Componisten bedroegen de conclusie die madrigalu derft diepte

On the program are brand new compositions by Fabio Costa(modern madrigal and a prelude) and Sander Germanus(an opera in four minutes),
Op het programma van dit concert staan splinternieuwe composities van Fabio Costa(een modern madrigaal en een prelude) en Sander Germanus(een opera in vier minuten),

at the same time respects the Italian tradition of madrigals and polyphony.
heeft tegelijk respect voor de Italiaanse traditie van madrigaal en polyfonie.

executed the most complicated madrigals, played drama representations.
de wielen gelezene ballades, verricht hardmeest madrigaly, razygryvali dramatische beeldspraak.

For Anna Madrigal?
Voor Anna Madrigal?

Mr Madrigal.
Mr Madrigal?

Your Madrigal is a German company.
Madrigal is een Duits bedrijf.

Madrigal Houston, I'm talking about.
Madrigal Houston, bedoel ik.