MAIN CAUSE OF DEATH - vertaling in Nederlands

• belangrijkste doodsoorzaak
• belangrijkste oorzaak van de dood
• voornaamste doodsoorzaak
• belangrijkste oorzaak van overlijden
• belangrijkste oorzaak van sterfte

Voorbeelden van het gebruik van Main cause of death in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Diseases of the cardiovascular system are, of course, the main cause of death in industrialized countries.
Ziekten van het cardiovasculaire systeem zijn natuurlijk de belangrijkste doodsoorzaak in geïndustrialiseerde landen.

In Europe, domestic violence is the main cause of death and disability among women between the ages of 16 and 44.
In Europa is huiselijk geweld de voornaamste oorzaak van sterfte en invaliditeit bij vrouwen tussen 16 en 44 jaar.

The health impacts from particulate matter- the main cause of death from air pollution- fell by around 20% between 2000 and 2010.
De gezondheidseffecten van stofdeeltjes- de hoofdoorzaak voor sterfte door luchtverontreiniging- zijn tussen 2000 en 2010 met ongeveer 20% gedaald.

In developing countries, complications arising from pregnancy and birth are the main cause of death and disablement for women of child-bearing age.
In ontwikkelingslanden zijn aan reproductie gelieerde problemen de voornaamste oorzaak van het overlijden en gehandicapt raken van vrouwen in de reproductieve leeftijd.

births are the main cause of death and illness amongst women, as has been said previously.
geboorte in deze landen de belangrijkste oorzaak van de sterfte en invaliditeit bij vrouwen.

I find it shocking that nearly half of all deaths in Europe are caused by cardiovascular disease and that it is the main cause of death for women in all European countries.
Ik vind het schokkend dat bijna de helft van de mensen in Europa overlijdt aan een hart- of vaatziekte, en dat hart- of vaatziekten onder vrouwen in alle Europese landen de belangrijkste doodsoorzaak zijn.

anorexia among young people are indirectly related to suicide, the main cause of death among young people in the West.
indirect leunen de zelfverminking en anorexia bij de jeugd dicht aan bij zelfmoord: bij westerse jongeren de belangrijkste doodsoorzaak.

treatment, breast cancer is still the main cause of death among women of between 35 and 55.
behandelen van borstkanker is borstkanker nog steeds de belangrijkste doodsoorzaak van vrouwen tussen de 35 en de 55 jaar.

within the EU they constitute the main cause of death among children under the age of five
en dat ze binnen de EU de belangrijkste doodsoorzaak vormen bij kinderen onder de vijf jaar

one in three of us will be hospitalized because of a road accident; the main cause of death amongst the young is road accidents.
aanleiding van een verkeersongeval; een op drie van ons zal ten gevolge van een verkeersongeval in een ziekenhuis terechtkomen, de belangrijkste doodsoorzaak onder jongeren zijn verkeersongevallen.

States car accidents on Friday and Saturday evenings have become the main cause of death of young people see Figure 2 below.
zijn er de oorzaak van dat in bepaalde lidstaten ongevallen op vrijdag- of zaterdagavond de belangrijkste oorzaak van sterfte bij jongeren zijn geworden zie figuur 2 hieronder.

from research by the Council of Europe that violence against women is the main cause of death of women between the ages of 16 and 44.
uit het onderzoek van de Raad van Europa is geweld tegen vrouwen de belangrijkste doodsoorzaak onder vrouwen van 16 tot 44 jaar.

(2) The list of main causes of death used by Statistics Netherlands.
(2) De lijst van belangrijke doodsoorzaken zoals gebruikt in de Nederlandse doodsoorzakenstatistiek.

Proportional distributiion of main causes of death, 1987-91, by countries.
Proportionele distributie van belangrijkste doodsoorzaken, 1987-1991, per land.

The main causes of death are blood loss,
De voornaamste doodsoorzaken zijn: bloedingen,

Main causes of death were typhus, malaria, and malnutrition.
Voornaamste doodsoorzaken waren ondervoeding en tyfus.

Previously it was considered one of the main causes of death among older men.
Eerder werd het beschouwd als een van de belangrijkste doodsoorzaken bij oudere mannen.

comments:"Falls from height are still the main cause of deaths in the workplace.
vertelt:"Vallen van hoogte is nog steeds de belangrijkste doodsoorzaak op de werkplek.

This is a terrible disease, which is one of the main causes of death, directly affects many citizens,
Deze vreselijke ziekte, die een van de voornaamste doodsoorzaken vormt, treft vele burgers

This would mean that death from infection would again constitute one of the main causes of death, as was the case before the discovery of antibiotics.
Daarmee zou sterfte door infecties weer een van de belangrijkste doodsoorzaken worden, zoals voor de uitvinding van antibiotica.