ONE OF THE MAIN CAUSES - vertaling in Nederlands

• een van de belangrijkste oorzaken
• een van de hoofdoorzaken
• één van de belangrijkste oorzaken
• een van de voornaamste oorzaken
• één van de hoofdoorzaken
• eén van de belangrijkste oorzaken
• een van de belangrijkste doodsoorzaken
• een van de grootste oorzaken
• eén van de hoofdoorzaken

Voorbeelden van het gebruik van One of the main causes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doctors believe that one of the main causes of this disease is poor heredity.
Artsen geloven dat een van de belangrijkste oorzaken van deze ziekte is slechte erfelijkheid.

Astigmatism is one of the main causes of visual impairment.
Astigmatisme is een van de belangrijkste oorzaken van visusstoornissen.

Insufficient innovation is one of the main causes of Europe's disappointing growth.
Ontoereikende innovatie is een van de belangrijkste oorzaken van de teleurstellende groeiprestaties in Europa.

One of the main causes of hypertension is atherosclerotic plaques.
Een van de belangrijkste oorzaken van hypertensie zijn atherosclerotische plaques.

This is one of the main causes of women acne.
Dit is een van de belangrijkste oorzaken van vrouwen acne.

It is one of the main causes of congestive heart failure in dogs.
Het is een van de belangrijkste oorzaken van congestief hartfalen bij honden.

It is human suffering one of the main causes of unbelief?
Het is menselijk leed een van de belangrijkste oorzaken van het ongeloof?

Aging is one of the main causes of wrinkles.
Vergrijzing is een van de belangrijkste oorzaken van rimpels.

Constipation is one of the main causes of hemorrhoids.
Constipatie is een van de belangrijkste oorzaken voor aambeien.

And it's one of the main causes of osteoporosis.
En het is een van de grootste oorzaken van osteoporose.

Worse, untreated Hepatitis C is one of the main causes of liver cancer.
Erger nog, onbehandelde hepatitis C is een van de belangrijkste oorzaken van leverkanker.

In hydraulic systems, air is one of the main causes of malfunctions.
In hydraulische systemen is lucht een van de belangrijkste oorzaken van storingen.

Fructan is currently regarded as one of the main causes of laminitis.
Fructaan wordt momenteel aangewezen als één van de belangrijkste veroorzakers van hoefbevangenheid.

Traffic is one of the main causes of air pollution and CO2 emissions.
Verkeer is een van de grootste veroorzakers van CO2-uitstoot en luchtvervuiling.

One of the main causes of the surplus is the difference between envisaged
Een van de hoofdoorzaken van het overschot is het verschil tussen de voorziene

Normal daylight is one of the main causes for the development of premature ageing.
Normaal daglicht is één van de belangrijkste oorzaken van vroegtijdige huidveroudering, voor 80% zelfs.

Insufficient educational attainment is one of the main causes behind the poor labour market performance of young people.
Een onvoldoende opleidingsniveau is een van de hoofdoorzaken van de slechte arbeidsmarktresultaten van jongeren.

Long boarding times for passengers are one of the main causes of delays at airports.
Lange instaptijden voor passagiers zijn één van de belangrijkste oorzaken van vertragingen op luchthavens.

Harmful and hazardous alcohol consumption is a key health determinant and one of the main causes of premature death
Schadelijk en gevaarlijk alcoholgebruik is een belangrijke gezondheidsbepalende factor en een van de voornaamste oorzaken van voortijdige sterfte

One of the main causes of inadequate development is corruption, which is assessed
Een van de hoofdoorzaken van de ontwikkelingsachterstand is de in vele ontvangende landen wijdverbreide corruptie,