MAINLY DETERMINED - vertaling in Nederlands

• voornamelijk bepaald
• vooral bepaald
• hoofdzakelijk bepaald
• grotendeels bepaald
• met name bepaald

Voorbeelden van het gebruik van Mainly determined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the past, western culture was mainly determined by a biblical image of man.
De westerse cultuur werd in het verleden vooral bepaald door een bijbels mensbeeld.

The fashion was mainly determined by shoes.
De mode werd echter vooral bepaald door skateschoenen.

In the long run, income distribution is mainly determined by actual variables.
Op langere termijn wordt de wisselkoers vooral bepaald door verwachtingen over de reële interestvoeten.

At present, developments in the use of diester are mainly determined by the tax situation of biofuel.
Het gebruik van di-ester wordt momenteel voornamelijk bepaald door de fiscale regelingen voor biobrandstoffen.

Strength is mainly determined by the ability to change,
Kracht wordt vooral bepaald door het vermogen om te veranderen,

The performance of your listing is mainly determined by(1) your ranking within search results and(2)
De prestatie van jouw vermelding wordt voornamelijk bepaald door(1) jouw positie in de zoekresultaten en(2)

The brightness of the screen is mainly determined by the quality of the LED die.
De helderheid van het scherm wordt hoofdzakelijk bepaald door de kwaliteit van de LEIDENE matrijs.

in which dominance is mainly determined by submissive behavior.
waarbij dominantie vooral bepaald wordt door onderdanig gedrag van anderen.

Place of its occurrence is mainly determined by the nature of the cells from which it is composed.
Plaats van het optreden wordt voornamelijk bepaald door de aard van de cellen waaruit het is samengesteld.

The State having jurisdiction would be mainly determined on the basis of the actual head office
De bevoegde Lid-Staat wordt hoofdzakelijk bepaald door de plaats van de hoofdzetel en de plaats waar de directie

The return on a pension savings insurance plan is mainly determined by the interest income plus the variable,
De opbrengst van een pensioenspaarverzekering wordt vooral bepaald door de interestopbrengst plus de variabele, niet-gegarandeerde winstdeling,

The charm of this village is mainly determined by the many jagged streets
De charme van dit dorp wordt voornamelijk bepaald door de vele grillige straatjes

The quality of international communication is mainly determined by your language ability as well as the language ability of your business partner abroad.
De kwaliteit van internationale communicatie wordt grotendeels bepaald door de taalvaardigheid van zowel u als uw handelspartner in het buitenland.

The impact of e-business on different sectors of industry is mainly determined by the visionary power of entrepreneurs
Het effect van e‑zakendoen op verschillende bedrijfssectoren wordt hoofdzakelijk bepaald door de visionaire kracht van ondernemers

The value of a customer relationship is mainly determined by logistics performance,
De waarde van de klantrelatie wordt voornamelijk bepaald door logistieke prestaties,

The deposition is also mainly determined by the background level and thus constitutes the major load of the soil in the Netherlands.
Ook de depositie wordt vooral bepaald door het achtergrondniveau en vormt de belangrijkste belasting van de bodem in Nederland.

The foreign policy of the government of Prime Minister Mark Rutte is mainly determined by international economic interests.
Het buitenlandse beleid van het kabinet van Mark Rutte wordt met name bepaald door internationale economische belangen.

The properties of ABS are mainly determined by the ratio of the three monomers
De eigenschappen van ABS worden hoofdzakelijk bepaald door de verhouding van de drie monomeren

Moreover, a water footprint is often mainly determined by the water used for the raw material inputs and less by the internal operational processes themselves.
Overigens wordt een watervoetafdruk vaak vooral bepaald door het waterverbruik voor de grondstoffen voor de bedrijfsprocessen, en minder door interne bedrijfsprocessen.

color are mainly determined by the type of metal used to make it.
kleur worden voornamelijk bepaald door het soort metaal dat wordt gebruikt om het te maken.