MAINLY DRIVEN - vertaling in Nederlands

• vooral gedreven
• voornamelijk gedreven
• hoofdzakelijk gedreven
• voornamelijk aangedreven
• vooral gestimuleerd
• voornamelijk aangestuurd

Voorbeelden van het gebruik van Mainly driven in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the UAE's economy was mainly driven by nomadic farming,
werd de economie van de VAE voornamelijk aangedreven door nomadische landbouw,

Its content was mainly driven by the new SWIFT standard release,
De inhoud werd grotendeels ingegeven door de nieuwe standaardrelease van SWIFT,

This continued job creation is mainly driven by the ongoing expansion,
Deze aanhoudende werkgelegenheidsschepping wordt vooral aangedreven door de huidige expansie,

The car was mainly driven by Bond girlfriend Aki(Akiko Wakabayashi) in the film.
Overigens wordt de auto in de film voornamelijk bestuurd door Bondgirl Aki gespeeld door Akiko Wakabayashi.

This alternative market is mainly driven by speculators who systematically buy up large volumes of tickets.
Die alternatieve markt wordt grotendeels gestuurd door speculanten die systematisch grote pakketten tickets aankopen.

The debate about contraception started in the nineteenth century and was mainly driven by fear of overpopulation.
Het debat over anticonceptie, dat begon in de negentiende eeuw, werd vooral ingegeven door angst voor overbevolking.

The programme foresees sustained growth over the period of the convergence programme, mainly driven by domestic demand.
Verwacht wordt een gestage groei tijdens de periode van dit convergentieprogramma, met als voornaamste motor de binnenlandse vraag.

CEOs are mainly driven by ambition and non-financial factors,
CEO's worden vooral gedreven door ambitie en niet-financiële factoren,

Economic activity improved moderately in 2010 with growth at 1%, mainly driven by inventory accumulation, after the large destocking that took place in 2009, in tandem with a mild resumption of private consumption.
De economische activiteit is in 2010 matig verbeterd met een groei van 1%, voornamelijk gedreven door voorraadopbouw, na de grote opruiming van de voorraden die in 2009 plaatsvond, samen met een licht hervattende particuliere consumptie.

The expected growth is mainly driven by the fast, cost-efficient
De verwachte groei wordt voornamelijk aangedreven door snelle, kosteneffectieve

because mainstream newspapers are mainly driven by news values,
op diens verschillende functie. Terwijl kranten voornamelijk gedreven worden door nieuwswaarden,

The greening of the economy is mainly driven by a long-term global trend of increasing resource scarcity
Een groenere economie wordt hoofdzakelijk aangedreven door een wereldwijde langetermijntrend van een steeds grotere schaarste aan hulpbronnen

Previous reforms of the CAP were mainly driven by the need to respond to challenges that were primarily endogenous to agriculture, from huge surpluses to trade agreements
De vorige hervormingen van het GLB werden voornamelijk ingegeven door de noodzaak om het hoofd te bieden aan uitdagingen die in de eerste plaats nauw verbonden waren met de landbouw zelf,

As customers today demand a faster and more complete service, mainly driven by e-commerce, the Proximus Distribution Center will support sales and repair activities with even faster deliveries.
Aangezien klanten vandaag vragen naar snellere en volledigere uitvoering, vooral onder impuls van e-commerce, zal het distributiecentrum van Proximus verkoop- en herstellingsactiviteiten met nog snellere leveringstijden ondersteunen.

is expected to grow to €27 billion by 2015, mainly driven by games and the more than 5 billion mobile-equipped devices worldwide.
miljard euro waard en zal tegen 2015 naar verwachting tot 27 miljard euro groeien, hoofdzakelijk onder impuls van spelletjes en de meer dan 5 miljard mobiele toestellen wereldwijd.

They are in line with the dominant climate of thought among radical-leftist defenders of contemporary art, mainly driven by post- or neo-Marxist philosophers such as Jacques RanciÃ̈re,
Zij liggen in lijn met het overheersende denkklimaat bij de radicaal-linkse verdedigers van de hedendaagse kunst, hoofdzakelijk aangedreven door post- of neomarxistische filosofen als Jacques Rancià ̈re,

China has successfully made the transformation from an economy whose growth is mainly driven by investment and foreign trade to one that is powered by domestic demand,
China heeft met succes gemaakt de transformatie Van een economie waarvan groei is vooral gedreven door investeringen en buitenlandse handel Aan een die is aangedreven door binnenlandse vraag,

You mainly drive evening shifts during the weekends.
Je rijdt voornamelijk avonddiensten in de weekenden.

Yeah, I mainly drive when she's working or gone.
Ja, ik rijd voornamelijk als ze werkt of weg is.

FX, mainly driven by global clients.
FX, vooral dankzij enkele wereldwijde klanten.