MAJOR CRISIS - vertaling in Nederlands

• grote crisis
• ernstige crisis
• enorme crisis
• zware crisis
• belangrijke crisis
• grote crises
• grotere crisis

Voorbeelden van het gebruik van Major crisis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs. Wilson, a major crisis has a risen.
Mrs. Wilson, we hebben een groot probleem.

our country is facing a major crisis.
Is ons land geconfronteerd met een grote crisis.

We really have to solve that major crisis before the elections so that Europe can restart its progress towards the end of this century.
We moeten er echt voor zorgen dat die ernstige crisis nog voor de verkiezingen is opgelost, zodat Europa weer fris op weg kan gaan naar de afsluiting van deze eeuw.

Spanish producers believe that the Moroccan tomato is causing a major crisis on the Community market.
Spaanse producenten zijn van mening dat de Marokkaanse tomaat wordt veroorzaakt door een grote crisis op de communautaire markt.

It would not be right if those who caused this major crisis were now looking for formulas for its resolution, the way out of this crisis..
Het zou niet juist zijn als degenen die deze enorme crisis hebben veroorzaakt nu zoeken naar formules om deze op te lossen.

the international trade system came very close to a major crisis.
partijen in 1984 sterk beïnvloed en het kwam bijna tot een ernstige crisis in het internationale handelsstelsel.

You had a major crisis incident.
Had je een grote crisis.

With Europe in the throes of a major crisis, we need to be capable of defining a growth strategy, as I said earlier.
Nu Europa ten prooi is gevallen aan een zware crisis moeten we in staat zijn een groeistrategie te formuleren, zoals ik eerder al zei.

You had a major crisis incident in which a psychotic inmate was found in one of your chicken programs?
Met een psychotische gevangene in je kippenprogramma? Had je een grote crisis.

So, Niger is on the brink of a major crisis and there is no media interest.
Niger bevindt zich dus aan de afgrond van een enorme crisis en de media is niet geïnteresseerd.

In case of major crisis, up to 4 sprays per day. Precautions for use.
In geval van een zware crisis, tot 4 vaporisaties per dag. Voorzorgsmaatregelen.

It is a major crisis because it was the first speculative bubble in history.
Het is een belangrijke crisis omdat het de eerste speculatieve bubbel betreft in de historie.

As a result of the assessment, it is proposed to improve the EU's responsiveness in facing major crisis situations by adopting a new Solidarity Fund Regulation.
Op grond van de effectbeoordeling wordt voorgesteld het interventievermogen van de EU bij grote crises te vergroten door een nieuwe verordening inzake het Solidariteitsfonds goed te keuren.

In our particular case we have had a major crisis arising out of the British demand for their money back.
In ons speciale geval zijn wij in een zware crisis geraakt omdat de Britten hun geld terug wilden hebben.

Solidarity action in response to major crisis situations independent of their origin or cause would be covered by a single instrument.
Voortaan vallen solidariteitsmaatregelen bij grote crises, ongeacht hun oorzaak, onder één instrument.

All we need is the right major crisis and the nations- will accept the New World Order.~David Rockefeller.
Het enige wat we nodig hebben is de juiste grote crisis, en de wereld naties zullen de nieuwe wereld orde accepteren." ~David Rockefeller.

Therefore, we have learnt some lessons from the major crisis that we have just experienced.
En zo hebben wij dus bepaalde lessen geleerd uit de ingrijpende crisis die wij net doorgemaakt hebben.

The Tsunami has highlighted the importance of enhanced cooperation between the Member States in coming to the aid of European citizens affected by a major crisis.
Door de tsunami werd duidelijk hoe belangrijk het is dat de lidstaten beter samenwerken bij de hulpverlening aan Europese burgers die door een grote ramp zijn getroffen.

The CAHP has been further built upon as a result of a succession of major crisis and disease outbreaks that have happened in recent years.
Het CAHP is verder uitgebreid naar aanleiding van een opeenvolging van ernstige crises en ziekte-uitbraken die zich de afgelopen jaren hebben voorgedaan.

If the matter is not resolved in this way there is a danger of a major crisis and it will clearly be necessary to interpret the compromise,
Als dat niet het geval is, lopen wij het risico van een ernstige crisis waarbij er noodgedwongen sprake zal zijn van een interpretatie van het compromis,