MAJORITY OF THE VOTES - vertaling in Nederlands

• meerderheid van de stemmen
• meerderheid van de stemrechten

Voorbeelden van het gebruik van Majority of the votes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After 7 days, the vote is closed and the majority of the votes is decisive.
Na 7 dagen wordt de stemming gesloten en de meerderheid der stemmen is beslissend.

the European Parliament shall act by a majority of the votes cast.
besluit het Europees Parlement bij meerderheid van stemmen.

provided that no one member holds a majority of the votes.
geen enkel lid mag de meerderheid der stemmen bezitten.

And, to succeed him, you need a majority of the votes at the Gathering.
Om hem op te volgen heb ik de meeste stemmers nodig op de vergadering.

Hundreds op people entered a name and via social media Youthie gained the majority of the votes.
Van honderden inzendingen kreeg Youthie via een naamgeefverkiezing via de social media veruit de meeste stemmen.

A qualified majority shall be defined as the majority of the votes of the representatives of the Member States which are part of the euro area, representing at least three fifths of their population.
Als gekwalificeerde meerderheid geldt de meerderheid van de stemmen van de vertegenwoordigers van de lidstaten die deel uitmaken van de eurozone, welke ten minste drievijfde van hun bevolking vertegenwoordigt.

The stamp that receives the majority of the votes of the readers of the Italian stamp magazine'Il Collezionista'('the collector')
De zegel die de meerderheid van de stemmen van de lezers van het Italiaanse postzegelblad'Il Collezionista'('de verzamelaar')

unavoidable flexibility which will enable you to obtain the majority of the votes of the European Parliament tomorrow.
van een onontbeerlijke en noodzakelijke flexibiliteit, dankzij welke u morgen de meerderheid van de stemmen van het Europees Parlement achter u kunt krijgen.

For the two proposals to be adopted, this agreement must now be confirmed by the Parliament(majority of the votes cast) and by the Council qualified majority voting procedure.
Met het oog op de aanneming van deze voorstellen moet dit akkoord nu worden bevestigd door het Parlement(meerderheid van stemmen) en door de Raad gekwalificeerde meerderheid van stemmen..

Each member of an EEIG shall have one vote although the contract for its formation may give certain members more than one vote provided that no one member holds a majority of the votes.
Elk lid van een EEB beschikt over één stem, hoewel het oprichtingscontract bepaalde leden meer dan één stem mag verlenen, onder voorwaarde dat geen enkel lid een meerderheid van stemmen bezit.

system in the Council, based not only on the majority of the votes of the states, but also on the majority of the populations.
dat niet alleen op meerderheid van stemmen van de lidstaten, maar ook op het aantal inwoners per Staat is gebaseerd.

If, by a majority of 55% of the members of the Council or a majority of the votes cast in the European Parliament,
Indien de wetgever met een meerderheid van 55% van de leden van de Raad of een meerderheid van de uitgebrachte stemmen in het Europees Parlement van oordeel is

the undertaking's subscribed capital, control the majority of the votes, or can appoint more than half of the members of its administrative,
de meerderheid van het geplaatste kapitaal bezitten, over de meerderheid van de stemrechten beschikken of meer dan de helft der leden van het orgaan van bestuur,

the undertaking's subscribed capital, control the majority of the votes, or can appoint more than half of the members of its administrative.
al dan niet rechtstreeks, de meerderheid van het geplaatste kapitaal bezitten, over de meerderheid van de stemrechten beschikken of meer dan de helft der leden van het.

a qualified majority shall be defined as the majority of the votes of the other Member States, representing at least three fifths of their population.
wordt onder gekwalificeerde meerderheid verstaan de meerderheid van de andere lidstaten welke tenminste drievijfde van de bevolking van deze lidstaten vertegenwoordigt.

from the fact that a newcomer to the most recent general elections achieved almost the majority of the votes.
vooral uit het feit dat een nieuwkomer bij de laatste algemene verkiezingen bijna de meerderheid behaalde.

Commission in expressing our deep concern that what is closed instead with December's Constitutional Court decision is the political party which commands the majority of the vote in the country's Kurdish majority areas,
als Parlement ons echter aan bij de Raad en de Commissie en spreken wij onze diepe bezorgdheid uit over de opheffing in december, door een besluit van het Constitutionele Hof, van de politieke partij die de meerderheid van de stemmen heeft in de Koerdische meerderheidsgebieden in het land,

Their dismissal requires a 2/3 majority of the votes.
Hun afzetting gebeurd met een meerderheid van 2/3 van de stemmen.

Decisions shall be taken by a two-thirds majority of the votes cast.
De besluiten worden genomen met een tweederde meerderheid van de uitgebrachte stemmen.

Jerzy Buzek has therefore received the absolute majority of the votes cast.
Zodoende heeft Jerzy Buzek de volstrekte meerderheid van de uitgebrachte stemmen gekregen.