MAKING A MOVIE - vertaling in Nederlands

• een film maken

Voorbeelden van het gebruik van Making a movie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I love making a movie. It's amazing.
Ik vind het geweldig om een film te maken.

Are we making a movie here, Teddy, or what?
Zijn we hier nou om 'n film te maken of niet?

Tell him we're making a movie about him- What?
Zeg dat we een film maken waarin hij… een seriemoordenaar is.-Wat?

Using a camera is like making a movie.
Een camera heb je nodig om een film te maken.

Making a movie costs a lot of money.
Het maken van een film kost veel geld.

Beside that it is possible to use the optical zoom making a movie.
Daarnaast is het mogelijk de optische zoom te gebruiken bij het maken van een videoclip.

Inspector, have you any idea what making a movie entails?
Inspecteur, heb je enig idee wat het maken van een film met zich meebrengt?

You didn't tell me you were making a movie.
Je zei me niet dat je een film aan het maken was.

We're making a movie.
We gaan je film maken.

I wanna set up a production company and build a cover around making a movie.
Ik zet 'n productiebedrijf op om een film te maken.

Have you any idea what making a movie entails?
Enig idee wat er komt kijken bij het maken van een film?

Everyone was just having fun making a movie.
Iedereen had plezier in het maken van deze film.

I mean, you're the one who went and blackmailed Jay White into making a movie.
Jij hebt Jay White gechanteerd om die film te maken.

And yet… nothing. You always talked about making a movie for years.
Je zei al jaren dat je een film ging maken, maar niks.

But… I'm making a movie right now.
Maar… ik ben een film aan het maken.

Making a movie is something you have to do together,
Een film maken kun je niet alleen,

OK, a couple of biologists making a movie-- this will be interesting," and off we went.
Maak een film over deze expeditie."… oké, een stel biologen die een film maken-- dat wordt wat.

And they're making a movie but, the girl's the nose, her teeth aren't broken.
Het is niet mooi, en ze maken een film, maar het meisje haar neus

And your boss, the D… I think Michael Bay would be making a movie about him.
Michael Bay maakte een film over hem… en uw baas ging met hem op de foto.

To stop these fuckers from making a movie about us. Me and Silent Bob are going to Hollywood.
Silent Bob en ik gaan naar Hollywood om te voorkomen dat hufters een film maken over ons.