MAN-CHILD - vertaling in Nederlands

• man-kind
• kinderlijke man
• mankind
• voor jongensbaby
• mannelijk kind
• mannenkind

Voorbeelden van het gebruik van Man-child in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's a man-child.
Het is een volwassen kind.

Every newborn Hebrew man-child shall die.
Elke pasgeboren Hebreeuwse jongen zal sterven.

You're too busy playing dress-up with your man-child.
Je bent druk met je volwassen kind.

Lazy freeloader, uncultured man-child"?
Een luie klaploper? Een onbeschaafd kind?

Young. You're a man-child.
Je bent een jonge man.- Jong.

No, just me a-and the man-child.
Nee, alleen ik en het grote kind.

No, just me and the man-child.
Nee, alleen ik en het grote kind.

not a man-child.
jij hebt een man, geen kind.

Because I'm not about to let some man-child in plastic pants… ruin what I have worked so hard for.
Omdat ik niet toelaat, dat een soort man-kind in plastic broeken, alles bederft waar ik zo hard voor gewerkt heb.

But we have this man-child living with us named Sheldon.
Maar we hebben ook dit mankind in ons leven, genaamd Sheldon.

And one man-child right into danger.
En twee kinderen en een man-kind recht het gevaar inloodsen.

I liked him a lot but he was… We would almost say… There is a phrase, a man-child.
Er is een woord, een man-kind. Ik vond hem geweldig, maar hij was.

but we have this man-child living with us named Sheldon.
we hebben ook dit mankind in ons leven, genaamd Sheldon.

you can always stay home and make SpaghettiOs for the man-child.
spaghetti maakt voor het man-kind. Wat vind je van 6:30?

a gift that only a man would do for his man-child brother.
voor z'n broer gebouwd. Een cadeau van een man voor z'n broer, het man-kind.

Named for the famous general, not the man-child that's been soiling his pants at 1600 Pennsylvania Avenue for the last eight years.
Vernoemd naar de beroemde generaal… niet het kind dat de laatste acht jaar zijn broek vervuild bij 1600 Pennsylvania Avenue.

There is a man-child playing death video games at home with my son. I'm just.
Er is een volwassen kind thuis dat videospelletjes over moorden speelt… met mijn zoon.

bitter man-child. I would be the exhausted lover right now, If it had been me who brought her the beer that night.
bittere jochie. was ik nu de vermoeide minnaar… Als ik haar dat biertje had gebracht.

bitter man-child.
bittere jochie.

And, uh, so I may or may not have referred to you as a"Stalinesque man-child who's threatened by my Ivy League education.".
En ik heb misschien… naar je gerefereerd als een Stalinist kind dat zich bedreigd voelt door m'n opleiding.