MANUAL FOCUSING - vertaling in Nederlands

• handmatig scherpstellen
• handmatige scherpstelling

Voorbeelden van het gebruik van Manual focusing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, there are some possibilities to manually set some functions like manual focusing.
Toch zijn er enkele handmatige instellingen mogelijk, zoals het handmatig scherpstellen.

Automatic focusing failed and manual focusing was very awkward indeed.
Automatisch scherpstellen lukte niet en handmatig scherpstellen was uitermate lastig.

For video I prefer focus peaking and manual focusing.
Bij video kies ik liever voor focus peaking en handmatig scherpstellen.

There is a switch on the lens for changing between autofocus and manual focusing.
Op het objectief zit een schakelaar voor het wisselen tussen autofocus en handmatig scherpstellen.

Outstanding when it comes to manual focusing.
Topper als het op handmatig scherpstellen aankomt.

The broad rubber ring for manual focusing is slightly muted.
De brede rubberen ring voor handmatig scherpstellen is licht gedempt.

Manual focusing, with a nice, broad focus ring,
Handmatig scherpstellen met een lekker brede scherpstelring,

Manual focusing is no joke with the Canon 50 mm f/1.8
Handmatig scherpstellen is geen pretje met de Canon 50mm f/1.8

Advanced video-phone technology Support 3cm microspur shooting and manual focusing; cooperating with 2.0 super-large aperture.
Ondersteuning van 3cm microspur-opnamen en handmatige scherpstelling; samenwerkend met 2 super-groot diafragma.

Manual focusing is not a snap with the Canon 50 mm f/1.8 or f/1.8 STM.
Handmatig scherpstellen is geen pretje met de Canon 50mm f/1.8 of f/1.8 STM.

The electronic rangefinder can be used to assist manual focusing if the lens's maximum aperture is 5.6 or faster.
De elektronische afstandsmeter kan wel gebruikt worden bij de handmatige scherpstelling als het maximum diafragma groter is dan f5, 6.

which makes manual focusing a pleasure.
lekker breed, wat handmatig scherpstellen tot een genot maakt.

macro AF and Auto or Manual Focusing just behind it.
macro AF en automatische of handmatige scherpstelling.

Focus Peaking is displayed in a selectable colour for easy manual focusing, and Focus Expand increases magnification up to 10x with multi-function dial control.
Focus Peaking wordt in een selecteerbare kleur weergegeven voor eenvoudig handmatig scherpstellen, en Focus Expand vergroot het zoombereik tot 10x met multifunctionele draaiknop.

Manual focusing is“by wire,” so that you have little feeling for precise focusing. Sharpness.
Het handmatig scherpstellen gaat‘by wire' waardoor je weinig gevoel voor precies scherpstellen hebt. Scherpte.

use manual focusing Z pg.
dient u de scherpstelling handmatig uit te voeren.

With video, use will be made of manual focusing much more often than with photography.
Bij video wordt veel vaker dan bij fotografie gebruik gemaakt van handmatig scherpstellen.

high-speed AF as well as full-time manual focusing capability.
stille auto focus en full time manuele focus mogelijkheid.

torque on the rings makes for comfortable shooting even for delicate manual focusing.
ringen verzekeren een heerlijk gebruiksgemak, zelfs bij delicate manuele scherpstelhandelingen.

Full-time mechanical manual focus override is also provided.
Continue mechanische handmatige scherpstelling is ook mogelijk.