MARGRAVE - vertaling in Nederlands

• markgraaf
• margrave
• marktgraaf
• markgravin
• zoon

Voorbeelden van het gebruik van Margrave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Charles was the son of Margrave Ernest of Baden-Durlach
Karel II was de zoon van markgraaf Ernst van Baden-Durlach

Ernest Frederick was the eldest son of the Margrave Charles II of Baden-Durlach
Ernst Frederik was de oudste zoon van markgraaf Karel II van Baden-Durlach

He was the elder son of Bernard I, Margrave of Baden-Baden and his second wife Anna of Oettingen.
Jacob was de oudste zoon van markgraaf Bernhard I van Baden-Baden en diens tweede gemalin Anna van Oettingen.

Lothair Udo was succeeded by his brother Rudolf as margrave and count upon his death.
Lothar Udo werd na zijn dood door zijn broer Rudolf opgevolgd als markgraaf en graaf.

She was the daughter of Conrad, Margrave of Meissen, and Luitgard of Ravenstein.
Adela was een dochter van de markgraaf van Meißen Koenraad de Grote en van Luitgard van Ravenstein.

At the beginning of the twelfth century it was in the possession of Margrave Bonifacio del Vasto who later handed it over to his son,
Aan het begin van de twaalfde eeuw was het eigendom van de markgraaf Bonifacio del Vasto die het later aan zijn zoon gaf,

Princess, I'm filled with much admiration, You must show the margrave Your lovely creation.
Prinses, ik ben vervuld met bewondering… je moet de Markgraaf jouw mooie creatie laten zien.

6 October 1463 in Tangermünde) was Margrave of the Brandenburg and Lord of the Altmark.
was de jongste zoon van keurvorst Frederik I van Brandenburg en van Elisabeth van Beieren.

he gave himself the title Margrave of Baden.
liet Herman zich uitroepen tot markgraaf van Baden.

the main residence of the Margrave, but that had been destroyed by the French.
de hoofdresidentie van Lodewijk Willem, maar die was verwoest door de Fransen.

Karlsruhe was Margrave of Baden-Durlach between 1709 and 1738.
12 mei 1738) was van 1709 tot 1738 markgraaf van Baden-Durlach.

Between 1156 and 1162, Margrave Otto von Meißen(1125-1190)
Marktgraaf Otto von Meißen(1125-1190) liet tussen 1156

The Margrave claimed back the three villages and asserted droit de régale
De marktgraaf ruilde vervolgens de drie dorpen terug en bewerkstelligde het regaalrecht om op die manier

was Margrave of the Principality of Brandenburg-Ansbach from 1703 until his death in 1723.
7 januari 1723) was een zoon van Johan Frederik van Brandenburg-Ansbach en diens tweede echtgenote Eleonora Erdmuthe Louisa van Saksen-Eisenach.

April 1316, daughter of Otto V the Long, Margrave of Brandenburg-Salzwedel and widow of Bolko I the Strict,
Rond 21 september 1308 trouwde Władysław met Beatrix(1270- 1316), dochter van Otto V de Lange, markgraaf van Brandenburg-Salzwedel en weduwe van Bolko I de Strenge,

The second legend relates how Henry Margrave of Moravia and his wife, having been healed of severe gout through the help of Our Lady of Mariazell made a pilgrimage to that place around 1200.
De tweede legende betreft het verhaal hoe Hendrik, de markgraaf van Moravië, en zijn vrouw werden genezen van ernstige jicht door tussenkomst van Maria van Mariazell.

In it the ministry official of the Margrave Englebert of Istria Sigboto von Steteheim,
Daarin draagt Sigboto von Steteheim, minister van de markgraaf Engelbert van Istrien, zijn domein"in Elmouwe de stichting Chiemsee.">

For instance, if you climb up to the former Castello of the Margrave"Del Carretto" on Monte Ursino,
U kunt bijvoorbeeld naar het oude Castello van de Markgraaf'Del Carretto' op Monte Ursino klimmen,

May 1655 in Bayreuth) was a member of the House of Hohenzollern and Margrave of Brandenburg-Kulmbach later renamed"Brandenburg-Bayreuth.
was een zoon van Johan George van Brandenburg en diens derde echtgenote Elisabeth van Anhalt.

One of the famous men who passed through Morimond was Otto of Freising, son of Margrave Leopold III of Austria and his spouse Agnes,
Een van de beroemdste personen uit de abdij van Morimond was Otto van Freising de zoon van Leopold III, de markgraaf van Oostenrijk en diens vrouw Agnes,