MARINE PROTECTED - vertaling in Nederlands

• beschermde mariene
• marine protected
• beschermd marien
• de in zee beschermde

Voorbeelden van het gebruik van Marine protected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

establishment of a coherent network of Marine Protected Areas under the Marine Strategy Framework Directive by 2020;
Emerald-netwerken, en oprichting, tegen 2020, van een samenhangend netwerk van Marine Protected Areas onder de Kaderrichtlijn Mariene Strategie;

When a Marine Protected Area is defined,
Als een beschermd marien gebied is afgebakend,

representative networks of marine protected areas(MPAs)8.
representatieve netwerken van beschermde mariene gebieden(BMG's)8.

As part of the sustainable management of the Arctic Ocean, the EU supports the development of a network of marine protected areas in the Arctic.
In het kader van het duurzaam beheer van de Noordelijke IJszee steunt de EU de ontwikkeling van een netwerk van beschermde mariene gebieden in het noordpoolgebied.

The procedure for adopting fisheries measures in sites of Natura 2000 and similar marine protected areas;
De procedure voor de vaststelling van visserijmaatregelen in Natura 2000 en vergelijkbare beschermde mariene zones;

In addition, it emphasised the advantages of setting up a network of marine protected areas within the Natura 2000 system.
Daarnaast benadrukt het de voordelen van het instellen van een netwerk van beschermde mariene zones binnen het Natura 2000-netwerk.

The Ross Sea is the first in what we hope will be the world's largest network of marine protected areas.
De Rosszee is het eerste stukje van wat wij hopen dat ooit 's werelds grootste netwerk van beschermde mariene gebieden zal zijn.

the enhancement and promotion of marine protected areas, combating pollution
de bevordering en promotie van beschermde mariene gebieden, bestrijding van vervuiling

such as the designation of marine protected areas, with stakeholders.
zoals de aanduiding van beschermde mariene gebieden, te bespreken met belanghebbenden.

The EESC also believes that enhancing cooperation at all levels for exchanging best practice among the authorities of Marine Protected Areas is an effective way of protecting the environment.
Het EESC gelooft ook dat meer samenwerking en uitwisseling van goede praktijkvoorbeelden tussen de overheden van beschermde mariene zones een efficiënte manier is om het milieu te beschermen..

Some problems have been already noticed when dealing with the management of marine protected areas.
Een aantal problemen is reeds gesignaleerd bij de behandeling van het beheer van beschermde mariene gebieden.

The BNS comprises more than 1,200 km² or approximately 36% marine protected area.
Het BNZ omvat meer dan 1.2 km² of ongeveer 36% marien beschermd gebied.

the area of marina, the marine protected area.
het gebied van de jachthaven, het mariene beschermde gebied.

work towards successful conclusion of international negotiations on Marine Protected Areas on the high seas.
zich inzetten voor een geslaagde afronding van de internationale onderhandelingen over mariene beschermde gebieden in volle zee.

However, it should be stressed that marine protected areas on the high seas are very ineffective,
Beschermde mariene gebieden op volle zee zijn echter zeer ondoeltreffend, behalve waar het gaat

There is very little dispute about the need to set up marine protected areas- but there is discussion about their designation.
De noodzaak beschermde mariene gebieden op te zetten roept weinig weerstand op, maar de aanwijzing van die gebieden des te meer.

The legal framework for marine protected areas in Belgium,
Het wettelijke kader voor mariene beschermde gebieden in België,

Clear, tailor-made specific control measures should be applied to multi-annual plans, marine protected areas and discards under a special regime.
Voor meerjarenplannen, beschermde mariene gebieden en teruggooi moeten in het kader van een bijzondere regeling duidelijke, op maat gesneden specifieke controlemaatregelen worden toegepast.

On the progress in establishing marine protected areas as required by Article 21 of the Marine Strategy Framework Directive 2008/56/EC.
Inzake de voortgang bij het vaststellen van beschermde mariene gebieden zoals vereist krachtens artikel 21 van de Kaderrichtlijn mariene strategie 2008/56/EG.

Table 1- Coverage of marine protected areas in European Seas(2012) 30.
Tabel 1- Dekking van beschermde mariene gebieden in de Europese zeeën(2012)30.