MARKED IMPROVEMENT - vertaling in Nederlands

• duidelijke verbetering
• aanmerkelijke verbetering
• opmerkelijke verbetering
• opvallende verbetering
• zichtbare verbetering
• uitgesproken verbetering

Voorbeelden van het gebruik van Marked improvement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee welcomed the excellent quality of these reports and the marked improvement in the management of the Centre, thanks to the efforts of the Director and his staff during the period of the second Lomé Convention.
Het Comité toonde zich ingenomen met de uitstekende kwaliteit van deze verslagen en de aanmerkelijke verbetering in het beheer van het Centrum gedurende de looptijd van de tweede Overeenkomst van Lomé.

the next few percent have seen a marked improvement in the quality of their sleep.
de volgende paar percenten hebben een duidelijke verbetering in de kwaliteit van hun slaap gezien.

When the Committee drew up its previous Opinion in July 1983,the figures available contained few signs that there would be any marked improvement in the Community's economic situation.
De gegevens van medio 1983, toen het vorige advies van het Economisch en Sociaal Comité over dit onderwerp werd opgesteld, wezen nauwelijks op een aanmerkelijke verbetering van de economische situatie in de Gemeenschap.

extremely heavy substance abuse, show a marked improvement in alertness, clarity of thought and general health by undergoing this treatment.
vertoonden als gevolg van deze behandeling een opmerkelijke verbetering in alertheid, helder denken en een algehele gezondheid.

The administration of a single dose every 4 weeks for 2 to 4 months is efficacious against Demodex canis and leads to a marked improvement of clinical signs particularly in mild to moderate cases.
Toediening van het product om de 4 weken gedurende 2 tot 4 maanden is efficiënt tegen Demodex canis en leidt tot een zichtbare verbetering van de klinische symptomen, voornamelijk bij milde tot gematigde gevallen.

Option D.2 would also constitute a marked improvement on the status quo because it would allow for a rapid release of funding
Optie D.2 vormt eveneens een uitgesproken verbetering ten opzichte van de status-quo, omdat bij noodsituaties op het gebied van migratie snel

Despite a marked improvement in the economic outlook, risks related to the high levels of private
Ondanks een opmerkelijke verbetering van de economische vooruitzichten blijven de volgende punten bijzondere aandacht verdienen:

As a result of an appreciable reactivation of gross investment in fixed assets and a marked improvement in the profitability of under takings deriving from continued moderation as regards wages and salaries, the Danish economy
De Deense economie kon dank zij een duidelijk herstel van de bruto- investeringen en een uitgesproken verbetering van de rentabiliteit van het bedrijfsleven als gevolg van de nieuwe loonmatiging ook in het verslagjaar weer een aanzienlijke groei boeken,

Despite a marked improvement in the economic outlook,
Ondanks een opmerkelijke verbetering van de economische vooruitzichten,

Buoyant growth in exports outweighed the increase in imports arising out of strong domestic demand and contributed to the marked improvement in the current account position,
De enorme groei van de export compenseerde de stijging van de import als gevolg van de sterk toegenomen binnenlandse vraag ruimschoots en leverde een bijdrage aan de opvallende verbetering van het saldo op de lopende rekening,

The trade balance with the non-European OECD countries, on the other hand, showed a marked improvement- mainly a reflexion of the development of the trade with the United States which,
Anderzijds, vertoonde de handelsbalans met de niet Euro pese OESO landen, een aanmerkelijke verbetering, hoofdza kelijk als gevolg van de ontwikkeling van de handel met de Verenigde Staten die,

Many natural herbs have show marked improvements to cure tinnitus.
Veel natuurlijke kruiden hebben vertonen duidelijke verbeteringen aan tinnitus te genezen.

Fortunately, even modest weight loss can produce marked improvements in the health conditions of people suffering from obesity.
Gelukkig, zelfs bescheiden gewichtsverlies kan produceren gemarkeerd verbeteringen in de gezondheidstoestand van mensen die lijden aan obesitas.

There must be marked improvements in access and mobility for the Palestinians, and the Israelis must at last get round to doing what they have undertaken to do.
Daarom moet er iets gebeuren: de toegang en bewegingsvrijheid van de Palestijnen dient duidelijk verbeterd te worden en de Israëlische toezeggingen moeten nu eindelijk gestand worden gedaan.

there are a number of marked improvements.
zijn er een aantal zichtbare verbeteringen.

For example, in preterm babies is marked improvements such as a more tranquil state,
Bijvoorbeeld, bij te vroeg geboren baby's is gemarkeerd verbeteringen zoals een meer rustige staat, onafhankelijk draaien op

However, the Impact Assessment carried out in relation to the reform of the CFP confirmed that without more marked improvements in stock status, economic and social sustainability will remain limited.
In de effectbeoordeling van de hervorming van het GVB werd echter bevestigd dat de economische en sociale duurzaamheid beperkt zal blijven als de toestand van de bestanden niet merkelijker verbetert.

for the correction of economic abuses which are marked improvements over their older methods of settling such problems.
economische wantoestanden te corrigeren en dit zijn opmerkelijke verbeteringen ten opzichte van hun eerdere methoden om zulke problemen op te lossen.

indicators that we need and that there will be evidence of marked improvements.
er bewijzen zullen worden geleverd van duidelijke vorderingen.

Marked improvement, Mr Calamy.
Een flinke verbetering, Mr Calamy.