MAXIMUM RECOMMENDED DAILY - vertaling in Nederlands

• maximale aanbevolen dagelijkse
• maximaal aanbevolen dagelijkse
• aanbevolen maximale dagelijkse

Voorbeelden van het gebruik van Maximum recommended daily in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

higher than those achieved at the maximum recommended daily human dose 400 mg.
blootstelling van ongeveer 5x(rat) en 3x(konijn) de maximaal aanbevolen dosering per dag bij de mens 400 mg.

Do not exceed the recommended daily maximum.
Overschrijd niet het aanbevolen dagelijkse maximum.

The recommended daily maximum added sugar intake is.
De aanbevolen dagelijkse maximale toegevoegde suiker inname is.

respectively, the maximum recommended human daily dose.
33 keer en 0, 15 keer de maximaal aanbevolen dagelijkse dosis voor mensen.

male rats in doses up to 300 mg/ kg 33 times the maximum recommended human daily dose when compared on a body surface area.
mannelijke ratten niet beïnvloed in doses tot maximaal 300 mg/kg 33 keer de maximaal aanbevolen dagelijkse dosis voor mensen op een vergelijkbaar lichaamsoppervlaktegebied.

which is approximately three times the maximum recommended human daily dose based on body surface area comparisons.
hetgeen ongeveer driemaal de maximale aanbevolen dagelijkse dosis bij mensen is, gebaseerd op vergelijkingen van het lichaamsoppervlak.

mg/ kg amlodipine(8 times and 23 times, respectively, the maximum recommended human daily dose of 10 mg on a mg/ m2 basis) during gestation.
gevonden bij ratten en konijnen die tijdens gestatie maximaal 10 mg/kg amlodipine respectievelijk 8 keer en 23 keer de maximaal aanbevolen dagelijkse humane dosis van 10.

Do not exceed recommended maximum daily dose.
Aanbevolen maximale dagelijkse dosering niet overschrijden.

The recommended maximum daily dose is 6 mg twice a day.
De aanbevolen maximale dagelijkse dosis is tweemaal daags 6 mg.

The recommended maximum daily dose is 2-3 times a maximum of 15 drops.
De aanbevolen maximum dagelijkse dosering is 2-3x daags 15 druppels.

The recommended maximum daily dose is 180 mg three times daily to be taken before the three main meals.
De aanbevolen maximale dagelijkse dosering is 180 mg driemaal daags, die ingenomen dient te worden voor de drie hoofdmaaltijden.

Teratology studies have been performed by continuous intravenous infusion of eptifibatide in pregnant rats at total daily doses of up to 72 mg/kg/day(about 4 times the recommended maximum daily human dose on a body surface area basis) and in pregnant rabbits at total daily doses of up to 36 mg/kg/day about 4 times the recommended maximum daily human dose on a body surface area basis.
Teratologische onderzoeken werden uitgevoerd bij drachtige ratten door continue intraveneuze infusie van eptifibatide met totale dagelijkse doses van maximaal 72 mg/kg/dag(ongeveer 4 keer de maximale aanbevolen dagelijkse dosis voor de mens op basis van lichaamsoppervlakte) en bij drachtige konijnen met totale dagelijkse doses van maximaal 36 mg/kg/dag ongeveer 4 keer de maximale aanbevolen dagelijkse dosis voor de mens op basis van lichaamsoppervlakte.

Thus the recommended daily maximum dosage would not be exceeded 4mg/kg body weight.
Zo zou de aanbevolen dagelijkse maximale dosis niet overschreden kunnen worden 4mg/kg lichaamsgewicht.

Chile's recommended daily maximum for men at 55g of alcohol is 5.5 times Sweden's 10g maximum for women.
Chili's aanbevolen dagelijkse maximum voor mannen is 55gram alcohol. Dat is 5, 5 keer het Zweedse maximum van 10 gram voor vrouwen.

The recommended maximum daily dose(10 capsules) contains.
De aanbevolen maximale dagelijkse dosis(10 capsules) bevat.

This is equivalent to 3% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
Dit komt overeen met 3% van de aanbevolen maximale dagelijkse hoeveelheid natrium in de voeding voor een volwassene.

The maximum recommended daily dose for EXJADE film-coated tablets is.
De maximale aanbevolen dagelijkse dosis van EXJADE filmomhulde tabletten is.

The maximum recommended daily dose is one 25 mg/45 mg tablet.
De maximale aanbevolen dagelijkse dosis is één 25 mg/45 mg tablet.

The maximum recommended daily dose of Onsenal is 800 mg.
De aanbevolen maximale dagelijkse dosis Onsenal bedraagt 800 mg.

The maximum recommended daily dose should not be exceeded see section 4.2.
De maximale aanbevolen dagelijkse dosis mag niet worden overschreden zie rubriek 4.2.