THE RECOMMENDED MAXIMUM - vertaling in Nederlands

• de aanbevolen maximale
• het aanbevolen maximale
• het aanbevolen maximum
• de aanbevolen maximum

Voorbeelden van het gebruik van The recommended maximum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The recommended maximum air temperature difference between supply and room air is -10 °C Halton DCS/J.
Het aanbevolen maximale luchttemperatuurverschil tussen de toevoerlucht en de omgevingslucht bedraagt-10 °C. DCS/J.

The recommended maximum dose should not exceed 2 vials since efficacy in the treatment on non-unions requiring higher doses has not been established.
De aanbevolen maximale dosis is 2 flacons, aangezien de werkzaamheid niet is aangetoond bij niet-geheelde fracturen waar hogere doses voor nodig zijn.

The recommended maximum volume to be administered at a single injection site is 10 ml.
Het aanbevolen maximale volume te worden toegediend in een enkele injectie is 10 ml.

Rotations are enough for beginners, and the recommended maximum is 21 for healthy
Omwentelingen zijn genoeg voor beginners en het aanbevolen maximum is 21 voor gezonde

Swap--recommended The recommended maximum swap size for machines with less than 2GB of RAM is twice the amount of RAM.
Swap--recommended De aanbevolen maximum swap grootte voor machines met minder dan 2GB RAM is twee keer de hoeveelheid RAM.

Salt intake in the Netherlands is well above the recommended maximum intake of 6 grams a day.
De zoutinname ligt in Nederland ruim boven de aanbevolen maximale hoeveelheid van 6 gram per dag.

Test The recommended maximum level of normalization without clipping is a optimum level of normalization eliminating clipping
Het aanbevolen maximale niveau van normalisatie zonder knippen is optimale niveau van normalisatie dat maakt het vermijden van knippen

In early 1999, the recommended maximum weight for tungsten soft tip darts was raised to 18 grams,
In het begin van 1999, de aanbevolen maximum gewicht voor wolfraam soft tip darts werd verhoogd tot 18 gram,

This is equivalent to 3% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
Dit komt overeen met 3% van de aanbevolen maximale dagelijkse hoeveelheid natrium in de voeding voor een volwassene.

This is especially true when the oil drain intervals are pushed well beyond the recommended maximum.
Dit geldt vooral als de tussenpozen voor het vervangen van olie groter zijn dan het aanbevolen maximum.

You ought not to exceed the recommended maximum carrying weight of 25 kg per person.
Hierbij mag het aanbevolen maximale tilgewicht van 25 kg per persoon niet worden overschreden.

The recommended maximum starting dose of patients transferred to repaglinide is 1 mg given before main meals.
De aanbevolen maximale aanvangsdosis van patiënten die zijn overgegaan op repaglinide is 1 mg, in te nemen voorafgaand aan hoofdmaaltijden.

To last in the job, you want to make sure you don't exceed the recommended maximum vibration levels.
Om het werk vol te houden, moet u ervoor zorgen dat u de aanbevolen maximale trillingsniveaus niet overschrijdt.

This will give you the recommended maximum size of the Internal Surface Area(ISA) of a single bell.
Dit geeft je de maximum aanbevolen grootte van de ISA voor een enkele bell.

Most cases have been reversible, occurring with tacrolimus blood trough concentrations much higher than the recommended maximum levels.
De meeste gevallen waren reversibel en traden op bij bloeddalspiegels van tacrolimus die veel hoger waren dan de maximale aanbevolen waarden.

On the whole, the committee received rather conflicting signals about the recommended maximum 1% content level.
In het algemeen heeft de Commissie milieubeheer nogal tegenstrijdige signalen opgevangen over de aanbevolen maximumhoeveelheid genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen van 1.

Multiplied by 300 will result in 5.3014376 sq m, which rounded off to 5.3 sq m is exactly the recommended maximum value for such a system.
Vermenigvuldigd met 300 resulteert in 5, 3014376 m2, wat afgerond tot 5, 3 m2 exact de maximum aanbevolen oppervlakte voor zo'n systeem is.

the doses may be increased by 0.5 mg/ day on a weekly basis, and the recommended maximum single dose is 2.5 mg.
wordt de dosis aangepast: de doses kunnen wekelijks met 0, 5 mg/dag worden verhoogd en de aanbevolen maximale enkelvoudige dosis is 2, 5 mg.

At present, the subsidy is available only for milk in which the percent age of energy derived from fat exceeds the recommended maximum of 30%, and hence not for nu tritionally sound products such as skimmed milk and buttermilk.
Momenteel komen voor subsidie uitsluitend varianten in aanmerking die meer vetenergie bevatten dan het aanbevolen maximum van 30%, en verantwoorde voedingsproducten zoals magere melk en karnemelk vallen er dus buiten.

If an actual live load is distributed over an area of 0.36 m²(600x600) or more, the grid is able to take a load 65% bigger than the recommended maximum live load regarding deformation in the table.
Als de veranderlijke belasting wordt verdeeld over 0, 36 m2(600x600) of meer, kan de draagconstructie een belasting dragen die 65% hoger is dan de aanbevolen maximale veranderlijke belasting in de tabel.