MAY BE CLEAR - vertaling in Nederlands

• moge duidelijk zijn
• zal duidelijk zijn
• mag duidelijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van May be clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It may be clear that, especially in the early stages,
Het zal duidelijk zijn dat vooral in het vroege stadium,

It may be clear that with what one of us has perpetrated here his âs'rama has been fouled!
Het moge duidelijk zijn dat met wat een van ons heeft aangericht hier zijn âs'rama is geschonden!

It may be clear that with this calibre behind the microphone al songs are within the melodic death
Het mag duidelijk zijn dat met dit kaliber achter de microfoon dat de nummers zich volledig binnen het(melodieuze) death

It may be clear that most asatruars loath the nazi ideology,
Het moge duidelijk zijn dat het overgrote deel van de asatru'ers de nazi-ideologie,

It may be clear that with this explanation of the six days,
Het zal duidelijk zijn dat met deze uitleg van de zes dagen,

It may be clear that after some time teachers and children get used to parts of the process recurring.
Het mag duidelijk zijn, dat leerkrachten en kinderen gewend raken aan de terugkerende delen van het programma.

It may be clear, that*something* happened to the water,
Het moge duidelijk zijn, dat er*iets* met het water gebeurt,

It may be clear that replacing the car window will immediately be high on the agenda.
Het mag duidelijk zijn dat de autoruit vervangen dan direct hoog op de agenda komt te staan.

It may be clear that I love an organic sound
Het moge duidelijk zijn dat ik van een organische sound houd

It may be clear that those methods, along with the advantage of accuracy, also have a number
Het mag duidelijk zijn dat aan deze methoden naast het voordeel van accuratesse ook een aantal nadelen hangen

It may be clear in law… that this manor should be made over to the sheriff,
Het moge duidelijk zijn in de wet,… dat dit landhuis aan de sheriff moet worden overgedragen,…

Glenn Tipton took care of the production and it may be clear that he knows how to serve the best Priest-wine.
Glenn Tipton stond in voor de productie en het mag duidelijk zijn dat hij weet hoe de Priest-wijn uitgeschonken moet worden.

lower body then of course, but that may be clear.
onderlichaam dan natuurlijk, maar dat moge duidelijk zijn.

An indication of the balance drawn here may be clear from the position and power of the medical department in the organisation.
Een aanwijzing van het getrokken evenwicht op dit punt kan duidelijk worden uit de positie en macht van de medische dienst in het bedrijf.

It may be clear: it isn't the quality of the music that is holding these guys back.
Het moge duidelijk zijn, aan de kwaliteit van de muziek ligt het allemaal niet.

The pace is usually fast and it may be clear to you that'Funeral Procession' isn't the most groundbreaking release in history.
Het tempo ligt dan ook meestal hoog en het mag duidelijk dat'Funeral Procession' niet de meest baanbrekende release in jaren is.

Of course this Mariet+ IK has had a visit from above, that may be clear.
Natuurlijk heeft deze Mariet+ IK bezoek gehad van hogerhand, dat mag wel duidelijk zijn.

Unburden yourself from the weight of history so that your eyes may be clear, so that your ears can hear
Gooi de last van de geschiedenis van je af, zodat je ogen helder kunnen zijn, zodat je oren kunnen horen

It may be clear that I who as such an extremely pitiless person all too lusty broke with the dharma,
Het moge duidelijk zijn dat ik die als zo'n buitengewoon genadeloos iemand al te lustig brak met het dharma,

It may be clear that as such a truly miserable person, that all too lusty broke with the dharma, I should fall
Het moge duidelijk zijn dat als zodanig een waarlijk miserabele persoon die al te lustig brak met het dharma,