MAY NOT KNOW IT - vertaling in Nederlands

• weet het misschien niet
• weet het wellicht niet
• misschien niet beseft
• weet 't misschien niet
• weten het misschien niet
• beseft 't wellicht niet

Voorbeelden van het gebruik van May not know it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That could benefit all of us. And while your prepubescent ruffians may not know it, they brought me here to strike a deal.
En hoewel je prepuberale rapalje dat misschien niet beseft… hebben ze me hierheen gebracht voor een deal waar iedereen baat bij heeft.

You may not know it, Captain, but from this minute on, I'm going to start crowding you.
U weet 't misschien niet, Kapitein, maar vanaf nu ga ik tegen u in.

You may not know it, but there are very rote,
U weet het misschien niet, maar er zijn zeer rote,

Finally, our friends the Green People may not know it, but they are sabotaging the standard of living
Tot besluit nog dit: onze vrienden van de milieupar tijen weten het misschien niet, maar zij zijn bezig de levensstandaard

You may not know it. What I value most is a great friendship that I have with you.
Je weet 't misschien niet, maar ik vind onze vriendschap belangrijker.

You may not know it, but I have been an admirer of yours… for a great many years.
Sinds vele jaren. U weet het misschien niet, maar ik ben uw bewonderaar.

You may not know it, but what I value most is our friendship. Why?
Je weet 't misschien niet, maar ik vind onze vriendschap belangrijker. Waarom niet?.

You are a good man. Look, you may not know it, but I do.
Jij bent een goed mens. Luister, je weet het misschien niet, maar ik wel.

Yep, you may not know it, but it was signed in Cadiz in 1812!
Ja, u wist het misschien niet, maar het werd in 1812 in Cádiz ondertekend!

Some investors may not know it, but all financial trade markets have a spread which is the difference between the bidding and asking price.
Sommige beleggers kunnen het niet weten, maar alle financiële handel markten hebben een spread die het verschil tussen de bied-en vraagprijs.

Many may not know it, but the film industry of the Czech Republic was one of the most flourishing in the world in the late 1960's.
Velen zullen het misschien niet weten, maar de filmindustrie van Tsjechië was een van de meest florerende in de jaren '60.

You may not know it but in these cases, the problem is the small sheet that manages these buttons,
U weet het misschien niet, maar in deze gevallen is het probleem het kleine blad dat deze knoppen beheert,

Previously on"Legends of Tomorrow"… Sara may not know it, but the demon's power that lives inside of her,
Sara weet het wellicht niet, maar de kracht van de demon leeft in haar… wanneer ze eraan bezwijkt,

Sara may not know it, when she succumbs to it, you're gonna need
Sara weet het wellicht niet, maar de kracht van de demon leeft in haar…

the ordinary observer may not know it.
de gewone waarnemer daar misschien geen weet van heeft.

You might not know it, but nothing I have is cheap.
Je weet het misschien niet… maar niets van mij is goedkoop.

Those things might not know it's there.
Die dingen misschien niet weten dat het er is.

You might not know it to look at me, but I can run really, really fast.
Je weet het misschien niet, maar ik kan heel erg snel rennen.

She might not know it, you might not know it, but she needs you and she needs you bad
Zij weet het misschien niet, jij weet het misschien niet, maar ze heeft je nodig

You might not know it to look at me, but I can run really, really fast.-Hi.
Hoi. Je weet het misschien niet, maar ik kan heel erg snel rennen.