WHAT YOU MAY NOT KNOW - vertaling in Nederlands

• wat je misschien niet weet
• wat je wellicht niet weet

Voorbeelden van het gebruik van What you may not know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What you may not know… is that I have been magical friends with each other since I was young boys.
Wat jullie misschien niet weten… is dat ik magische vrienden met mij was sinds ik een jongen was.

And then what you may not know, there's guys next door in the boy cabin.
Wat jullie misschien niet weten: er zitten mannen in de jongenshut.

But what you may not know is that the Moors actually left some baths tucked under Passeig de Picasso,
Maar wat je misschien niet weet is dat de Moren liet inderdaad enkele baden verscholen onder de Passeig de Picasso,

You have probably heard that Guinness tastes better in Dublin(fresh from the factory), but what you may not know is that Dublin is a perfect destination for the whole family.
Je hebt vast wel eens gehoord dat Guinness beter smaakt in Dublin(recht uit de brouwerij), maar wat je wellicht niet weet is dat Dublin een perfecte bestemming is voor het hele gezin.

Things to Do More You have probably heard that Guinness tastes better in Dublin(fresh from the factory), but what you may not know is that Dublin is a perfect destination for the whole family.
Je hebt vast wel eens gehoord dat Guinness beter smaakt in Dublin(recht uit de brouwerij), maar wat je wellicht niet weet is dat Dublin een perfecte bestemming is voor het hele gezin.

You cannot deny that spices are an integral part of everyday living- but what you may not know is that they're also a healthy
Winterspecerijen Specerijen horen inmiddels bij het dagelijks leven, maar wat u misschien niet weet, is dat ze ook een gezonde en natuurlijke manier zijn

You both know I came to Pearson Specter right out of law school, but what you may not know is this is the only place I have ever worked.
Dat dit de enige plek is waar ik ooit heb gewerkt. direct na mijn rechtenstudie, maar wat jullie misschien niet weten… Jullie weten beiden dat ik naar Pearson Specter kwam.

right out of law school, but what you may not know is You both know I came to Pearson Specter.
direct na mijn rechtenstudie, maar wat jullie misschien niet weten… Jullie weten beiden dat ik naar Pearson Specter kwam.

You may know this from the media, but what you may not know is that the average age of the Afghan people is 17 years old, which means they grow up in such an environment and-- I repeat myself-- in 30 years of war.
Dat weten jullie wellicht uit de media. Maar wat je misschien niet weet is dat de gemiddelde leeftijd van de Afghaanse bevolking 17 is, wat betekent dat ze opgroeien in zo'n omgeving en-- ik herhaal mezelf-- in dertig jaar oorlog.

However, what you may not know is that over time the demands of cycling can lead to muscular imbalances which can limit the body's ability to perform at peak level
Nochtans, is wat u kunt niet weten dat in tijd de eisen van het cirkelen tot spieronevenwichtigheid kunnen leiden die de bevoegdheid van het lichaam kan beperken om op piekniveau te presteren en dramatisch kans van

But what you might not know.
Maar wat je misschien niet weet.

But what you might not know.
Maar wat jullie misschien niet weten.

But what you might not know.
Maar wat je wellicht niet weet.

What you might not know.
Wat je misschien niet wist.

But what you might not know is that for a long time, this charity event was the highlight of my year.
Maar wat je misschien niet weet is dat gedurende lange tijd dit liefdadigheidsfeest het hoogtepunt van mijn jaar was.

To spin tales… with their tails.- But what you might not know is that lions have a reputation among my creatures.
Maar wat je misschien niet weet… is dat leeuwen de reputatie hebben bij mijn schepsels… om met hun staart een draai aan verhalen te geven.

What you might not know is that it's constantly making comebacks in our fashion trends!
Maar wat je misschien niet wist, is dat het nog steeds terugkomt in onze mode!

But what you might not know is how much more useful storyboards are when the cell size is increased to 16x9.
Maar wat je misschien niet weten is hoe veel nuttiger storyboards zijn wanneer de grootte cel wordt verhoogd tot 16x9.

And what you might not know is I have a good authority that Paul Aufiero is none other than.
En wat je misschien niet wist is dat ik uit goede bronnen weet dat Paul Aufiero niemand minder is dan.

Is that behind that mirror is a video camera. But what you might not know.
Maar wat jullie wellicht niet weten… is dat er achter die spiegel een videocamera zit.