MAY NOT EXCEED - vertaling in Nederlands

• mag niet meer bedragen dan
• mag niet hoger zijn dan
• mag niet meer dan
• mag niet groter zijn dan
• niet mag overschrijden
• mag niet langer zijn dan
• mag maximaal
• kan niet meer bedragen dan
• kunnen niet hoger zijn dan
• mogen niet meer bedragen dan
• mogen niet meer dan
• niet mogen overschrijden
• mogen niet hoger zijn dan
• mogen niet groter zijn dan

Voorbeelden van het gebruik van May not exceed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Total travel may not exceed 26,000 miles.
De totale reis mag niet langer zijn dan 26 mijl.

The total cost of these grants may not exceed ECU 450 000.
De totale kosten van deze beurzen mogen niet meer bedragen dan 450 000 ecu.

The moisture content of the wood may not exceed 12%. Maintenance Maintenance.
Het hout mag maximaal 12% vocht bevatten. Onderhoud Onderhoud.

Benefit partner: joint income may not exceed €35,996 per year.
Toeslagpartner: gezamenlijk inkomen mag niet hoger zijn dan €35.996 per jaar.

The contribution for each study or enquiry may not exceed 100 000 ECU.
De bijstand per studie of onderzoek mag niet meer bedragen dan 100 000 Ecu.

Insurance bets are optional and may not exceed half of the original bet.
Verzekering weddenschappen zijn optioneel en mag niet meer dan de helft van de oorspronkelijke inzet.

Total travel may not exceed 26,000 miles.
De totale reis mag niet langer zijn dan 26 mijlen.

The total cosi of the awards may not exceed ECU 550 000.
De totale kosten van deze beurzen mogen niet meer bedragen dan 550 000 ecu.

Overtime may not exceed 12 hours per week
Overuren mogen niet meer dan 12 uur per week zijn

An application for approval may not exceed 9 MB.
Een aanvraag mag maximaal 9 MB omvatten.

The diameter of the label roll may not exceed 100 mm.
De diameter van de etikettenrol mag niet hoger zijn dan 100mm.

Internships may not exceed 50% of the total study time.
Stages mag niet meer dan 50% van de totale studietijd.

The weight of each piece of baggage may not exceed 32 kilograms.
Het gewicht van elk stuk bagage mag niet meer bedragen dan 32 kilogram.

Short-term business may not exceed a term of 18 months.
De looptijd van transacties op korte termijn mag niet langer zijn dan 18 maanden.

Any outbuildings may not exceed 40% of the building surface.
Eventuele bijgebouwen mogen niet groter zijn dan 40% van het bouwvlak.

The latter expenditure may not exceed 25% of the standard base.
Laatstgenoemde uitgaven mogen niet meer dan 25% van de standaardgrond slag bedragen.

The total cost of the awards may not exceed ECU 127 500.
De totale kosten van deze beurzen mogen niet meer bedragen dan 127 500 ecu.

The moisture content of the wood may not exceed 18.
Vochtpercentage van het hout mag maximaal 18% zijn.

The export refund for raw sugar may not exceed that granted for white sugar.
De restitutie voor ruwe suiker mag niet hoger zijn dan die voor witte suiker.

Weight of each bag may not exceed 50 lb(23 Kg).
De afmeting van elke koffer mag niet meer dan 158cm(62in) zijn.