MEDIAN LONGITUDINAL PLANE - vertaling in Nederlands

• middenlangsvlak

Voorbeelden van het gebruik van Median longitudinal plane in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the supporting surface either side of the median longitudinal plane of the vehicle;
het steunvlak aan weerskanten van het middenlangsvlak van het voertuig;

An independent dipped-beam headlamp may be installed above, below or to one side of another front lamp: if these lamps are one above the other the reference centre of the dipped-beam headlamp must be located in the median longitudinal plane of the motorcycle; if these lamps are side by side their reference centres must be symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the motorcycle.
Een afzonderlijk dimlicht mag boven, onder of naast een ander voorlicht worden geïnstalleerd; indien het ene licht zich boven het andere bevindt, moet het referentiepunt van het dimlicht zich bevinden in het middenlangsvlak van de motorfiets; indien de lichten naast elkaar geplaatst zijn, moeten hun referentiepunten symmetrisch ten opzichte van het middenlangsvlak van de motorfiets zijn;

their reference centres must be symmetrical in relation of the median longitudinal plane of the vehicle.
de lichten naast elkaar geplaatst zijn, moeten de referentiepunten symmetrisch ten opzichte van het middenlangsvlak van het voertuig zijn;

Median longitudinal plane of the vehicle» means the longitudinal plane of symmetry of the rear wheel of the vehicle.
Het middenlangsvlak van het voertuig», het langsvlak van symmetrie van het achterwiel van het voertuig.

A vertical plane passing through O and forming an angle of 15° to the left of the median longitudinal plane of the tractor.
Een verticaal vlak door het referentiepunt dat een hoek van 10o naar links van het middenlangsvlak van de trekker maakt.

These conditions shall be fulfilled when residual braking is achieved on wheels located on both sides of the median longitudinal plane without the tractor deviating from its course.
Aan deze voorwaarde moet worden voldaan door middel van een overblijvende remkracht op de wielen aan weerszijden van het middenlangsvlak zonder dat de trekker van zijn koers afwijkt.

A rear fog lamp reciprocally incorporated with another rear lamp must be installed in such a way that its reference centre is situated in the median longitudinal plane of the vehicles.
Een met een ander achterlicht samengebouwd mistachterlicht moet zo zijn geïnstalleerd dat zijn referentiepunt zich in het middenlangsvlak van het voertuig bevindt.

Width: the reference centre must be located within the median longitudinal plane of the vehicle.
In de breedterichting: het referentiepunt moet zich in het middenlangsvlak van het voertuig bevinden.

A front fog lamp that is reciprocally incorporated with another front lamp must be installed in such a way that its reference centre is situated in the median longitudinal plane of the vehicle.
Een met een ander voorlicht samengebouwd mistvoorlicht moet zo zijn geïnstalleerd dat zijn referentiepunt zich in het middenlangsvlak van het voertuig bevindt;

Reference plane” means the plane parallel to the median longitudinal plane of the tractor passing through the seat reference point.
Onder„referentievlak” verstaat men het vlak dat evenwijdig is aan het middenlangsvlak van de trekker door het referentiepunt van de zitplaats.

Point situated in the vertical median longitudinal plane of the SIP locating device represented in Figure 10 which is placed on the driving seat in accordance with points 2.4.4 and 2.4.6.
Punt dat in het verticale middenlangsvlak is gelegen van de inrichting voor het bepalen van het SIP zoals afgebeeld in figuur 10, welke op de bestuurderszitplaats is aangebracht overeenkomstig de punten 2.4.4 en 2.4.6.

Width: if there is only one stop lamp its centre of reference must lie within the median longitudinal plane of the vehicle, or if there are two stop lamps they must be symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.
In de breedterichting: indien er één enkel stoplicht is, moet het referentiepunt zich bevinden in het middenlangsvlak van het voertuig; indien er twee stoplichten zijn, moeten deze symmetrisch ten opzichte van het middenlangsvlak zijn.

The point on the illuminating surface which is farthest from the tractor's median longitudinal plane must be not more than 400 mm from the extreme outer edge of the tractor.
Het punt van het lichtdoorlatend gedeelte dat het verst verwijderd is van het middenlangsvlak van de trekker, mag zich niet verder dan 400 mm van het punt van de grootste breedte van de trekker bevinden.

The edges of the illuminating surfaces furthermost from the median longitudinal plane of the vehicle must not be more than 400 mm from the outermost edge of the vehicle.
Mogen de randen van de lichtdoorlatende gedeelten die het verst van het middenlangsvlak van het voertuig zijn verwijderd, zich op niet meer dan 400 mm van het punt van de grootste breedte van het voertuig bevinden;

Seat reference point(S)'means the point of intersection in the median longitudinal plane of the seat between the tangential plane at the base of the padded backrest
Onder„referentiepunt van de zitplaats(S)” verstaat men het in het middenlangsvlak van de zitplaats gelegen snijpunt van het raakvlak aan de voet van de gecapitonneerde rugleuning

the edges of the illuminating surface furthest from the median longitudinal plane of the vehicle must not be more than 400 mm from the outermost part of the vehicle.
mogen de randen van het lichtdoorlatende gedeelte die het verst van het middenlangsvlak van het voertuig verwijderd zijn zich niet verder dan 400 mm van het buitenste deel van het voertuig bevinden.

rear respectively, and outside the vehicle by reference to the median longitudinal plane of the vehicle.
naar achteren een hoek van 15° naar buiten vormen met het middenlangsvlak van het voertuig.

in such a way that the median longitudinal plane of the vehicle is as close as possible to the line CC′.
worden gereden dat het middenlangsvlak van het voertuig zo dicht mogelijk bij de lijn CC′ ligt.

both are reciprocally incorporated with another front lamp must be fitted in such a way that their reference centres are symmetrical in relation of the median longitudinal plane of the motorcycle.
waarvan een of beide met een ander voorlicht is(zijn) samengebouwd, moeten zo zijn geïnstalleerd dat hun referentiepunten symmetrisch ten opzichte van het middenlangsvlak van de motorfiets zijn.

locked in a position parallel with the median longitudinal plane of the tractor.
is vastgezet evenwijdig met het middenlangsvlak van de trekker.