MEDIUM-TERM BUDGETARY FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• begrotingskader voor de middellange termijn
• budgettaire middellangetermijnkader

Voorbeelden van het gebruik van Medium-term budgetary framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Malta's medium-term budgetary framework remains non-binding,
Het begrotingskader van Malta voor de middellange termijn blijft echter niet-bindend,

Some steps have been taken to reform public financial management, but a medium-term budgetary framework and fiscal transparency still needs to be put in place and improved.
Er werd een aantal stappen gezet voor de hervorming van het beheer van de overheidsfinanciën, maar een budgettair kader en budgettaire transparantie op middellange termijn moeten nog steeds worden ingevoerd en verbeterd.

transparency, by enhancing the medium-term budgetary framework and reinforcing expenditure discipline,
by enhancing the medium-term budgetary framework and reinforcing expenditure discipline,

effective medium-term budgetary framework providing for the adoption of a fiscal planning horizon of at least four years to ensure that national fiscal planning is part of a multiannual fiscal planning perspective.
ik het ermee eens ben dat de lidstaten een geloofwaardig, doeltreffend begrotingskader voor de middellange termijn vast moeten stellen, dat voorziet in een planningshorizon van ten minste drie jaar voor de begroting om te waarborgen dat er van een nationale begrotingsplanning uit een meerjarenperspectief sprake is.

I believe that it is appropriate for medium-term budgetary frameworks to include procedures for establishing an opinion as to how the proposed measures will affect the long-term sustainability of the public finances.
Ik ben van mening dat begrotingskaders voor de middellange termijn procedures zouden moeten bevatten voor het ontwikkelen van een visie op de manier waarop de voorgestelde maatregelen de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op de lange termijn zullen beïnvloeden.

Progress: Medium-term budgetary framework.
Vooruitgang: begrotingskader op middellange termijn.

Complement the budget rule with more binding multi-annual expenditure rules within the medium-term budgetary framework and continue to enhance the efficiency of public spending.
De begrotingsregel aan te vullen met dwingender regels voor de meerjarige uitgaven binnen het begrotingskader voor de middellange termijn en de efficiëntie van de overheidsuitgaven te blijven verhogen;

The medium-term budgetary framework in Spain has been instrumental in promoting multi-annual fiscal planning
Het Spaanse begrotingskader voor de middellange termijn is van wezenlijk belang geweest bij het bevorderen van een meerjarige begrotingsplanning

Strengthen the medium-term budgetary framework, including the expenditure rule,
Het begrotingskader voor de middellange termijn te versterken, met inbegrip van de uitgavenregel,

Further enhance the binding nature of the medium-term budgetary framework through systematic ex-post monitoring of compliance with numerical fiscal rules
Het bindende karakter van het begrotingskader voor de middellange termijn te versterken door systematisch achteraf na te gaan of is voldaan aan de cijfermatige regels

Further improve the contents of the medium-term budgetary framework and the quality of the reporting system.
De inhoud van het begrotingskader voor de middellange termijn en de kwaliteit van het rapportagesysteem verder te verbeteren.

Slovenia's medium-term budgetary framework and expenditure rule remain insufficiently binding and insufficiently focussed on achieving the MTO
Het begrotingskader voor de middellange termijn en de uitgavenregel van Slovenië zijn nog steeds niet dwingend genoeg

binding expenditure ceilings in the medium-term budgetary framework.
bindende maxima voor de uitgaven in het begrotingskader voor de middellange termijn.

The fiscal framework of Luxembourg has been significantly strengthened with the adoption of the medium-term budgetary framework and the setting-up of the fiscal council.
Het begrotingskader van Luxemburg is aanzienlijk versterkt met de goedkeuring van het begrotingskader voor de middellange termijn en het opzetten van de begrotingsraad.

In addition, the non-binding nature of the medium-term budgetary framework may not foster fiscal discipline.
Bovendien is het nog maar zeer de vraag of het niet‑bindende karakter van het begrotingskader voor de middellange termijn de begrotingsdiscipline stimuleert.

Annual budget legislation shall be consistent with the provisions stemming from the medium-term budgetary framework.
De jaarlijkse begrotingswetgeving is in overeenstemming met de parameters die uit het begrotingskader voor de middellange termijn voortvloeien.

The medium-term budgetary framework has been strengthened by extending the planning horizon beyond the current budget year.
Het begrotingskader op middellange termijn is versterkt door bij de planning verder te kijken dan het lopende begrotingsjaar.

Further strengthening the medium-term budgetary framework and broadening the Fiscal Council's mandatory mandate would help improve the credibility, transparency and effectiveness of the overall fiscal framework..
Verdere versterking van het begrotingskader op middellange termijn en uitbreiding van het takenpakket van de begrotingsraad zou bijdragen tot de geloofwaardigheid, transparantie en doeltreffendheid van het algemene begrotingskader..

However, challenges remain with respect to further improving the contents of the medium-term budgetary framework and strengthening the reporting on accrual basis.
Er blijven evenwel problemen bestaan met betrekking tot de verdere verbetering van de inhoud van het begrotingskader op middellangetermijn en de versterking van de verslaglegging op transactiebasis.

priorities resulting from the medium-term budgetary framework as specified in Article 8(2)
uitgavenprognoses en prioriteiten die uit het begrotingskader voor de middellange termijn als omschreven in artikel 8,