BUDGETARY FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• begrotingskader
• budgettair kader
• budgettaire kader
• financieel kader
• financiële kader

Voorbeelden van het gebruik van Budgetary framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Revise the cardinal law on economic stability by putting the new numerical rules into a binding medium-term budgetary framework.
De afgeleide wet betreffende economische stabiliteit te herzien door de nieuwe cijfermatige regels te integreren in een bindend begrotingskader voor de middellange termijn.

the Parliament to establish forward planning within a solid budgetary framework.
Parlement in staat op termijn te plannen binnen een solide budgettair kader.

the institutional reforms within the budgetary framework.
de institutionele hervormingen binnen de budgettaire kaders.

Thirdly, the intention is that both objectives should be attained within the budgetary framework.
Ten derde is het de bedoeling dat deze beide doelen binnen de begrotingskaders worden verwezenlijkt.

It is therefore necessary to present for 2009 transparent and viable budgetary framework and priorities.
Het is daarom noodzakelijk om voor 2009 transparante en haalbare begrotingskaders en prioriteiten te formuleren.

Complement the budget rule with more binding multi-annual expenditure rules within the medium-term budgetary framework and continue to enhance the efficiency of public spending.
De begrotingsregel aan te vullen met dwingender regels voor de meerjarige uitgaven binnen het begrotingskader voor de middellange termijn en de efficiëntie van de overheidsuitgaven te blijven verhogen;

The medium-term budgetary framework has been strengthened by extending the planning horizon beyond the current budget year.
Het begrotingskader op middellange termijn is versterkt door bij de planning verder te kijken dan het lopende begrotingsjaar.

Strengthen the medium-term budgetary framework, including the expenditure rule,
Het begrotingskader voor de middellange termijn te versterken, met inbegrip van de uitgavenregel,

The fiscal framework of Luxembourg has been significantly strengthened with the adoption of the medium-term budgetary framework and the setting-up of the fiscal council.
Het begrotingskader van Luxemburg is aanzienlijk versterkt met de goedkeuring van het begrotingskader voor de middellange termijn en het opzetten van de begrotingsraad.

Malta's medium-term budgetary framework remains non-binding, implying a relatively short fiscal planning horizon.
Het begrotingskader van Malta voor de middellange termijn blijft echter niet-bindend, waardoor de planninghorizon voor de begroting betrekkelijk kort is.

Further strengthening the medium-term budgetary framework and broadening the Fiscal Council's mandatory mandate would help improve the credibility,
Verdere versterking van het begrotingskader op middellange termijn en uitbreiding van het takenpakket van de begrotingsraad zou bijdragen tot de geloofwaardigheid,

Slovenia's medium-term budgetary framework and expenditure rule remain insufficiently binding and insufficiently focussed on achieving the MTO
Het begrotingskader voor de middellange termijn en de uitgavenregel van Slovenië zijn nog steeds niet dwingend genoeg

There is a need to raise the profile of the ESF within the EU's new budgetary framework and to highlight its uniqueness.
In het nieuwe begrotingskader van de EU moeten de zichtbaarheid en de specificiteit van het ESF worden versterkt.

The overall performance of the Dutch medium-term budgetary framework has been strong since its implementation in 1994.
Het Nederlandse begrotingskader op middellange termijn heeft, sinds de inwerkingtreding ervan in 1994, over het algemeen goed gefunctioneerd.

Under this scenario, regions and cities could continue striving to create new jobs for young peopleand to make our economies more competitive against the backdrop of an improved budgetary framework.
Zo kunnen regio's en steden zich blijven inzetten voor meer jeugdwerkgelegenheid en een betere concurrentiepositie van onze economieën tegen de achtergrond van een verbeterd begrotingskader.

Annual budget legislation shall be consistent with the provisions stemming from the medium-term budgetary framework.
De jaarlijkse begrotingswetgeving is in overeenstemming met de parameters die uit het begrotingskader voor de middellange termijn voortvloeien.

The programmes' budgets will be established once agreement has been reached on the EU's budgetary framework for the 2007-13 period.
De begrotingen van de programma's zullen worden vastgesteld zodra overeenstemming is bereikt over het begrotingskader van de EU voor de periode 2007-2013.

adjust the European budgetary framework.
procedures te versnellen en het Europees begrotingskader aan te passen.

The very tight budgetary framework agreed in Berlin for the period 2000-06, the recent Cotonou
Het zeer krappe budgettaire kader voor de periode 2000-2006 waartoe in Berlijn is besloten,

The credibility of the budgetary framework must be safeguarded to underpin the confidence of businesses
De geloofwaardigheid van het budgettaire kader moet worden gevrijwaard om het vertrouwen van het bedrijfsleven