BUDGETARY AUTHORITY - vertaling in Nederlands

• begrotingsautoriteit
• begrotingsbevoegdheid
• budgettaire autoriteit
• budgettair gezag
• begrotingsautoriteiten
• begrotingsbevoegdheden

Voorbeelden van het gebruik van Budgetary authority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would be a restriction of Parliament's budgetary authority beyond that contained in the EC Treaty.
Dat zou een beperking betekenen van de begrotingsbevoegdheden van het Europees Parlement zoals die omschreven staan in het EG-Verdrag.

eight were granted by the budgetary authority.
werden acht door de begrotingsautoriteiten toegekend.

The decision to make EUR 30 million in emergency aid available for reconstruction was possibly thanks to the speedy reaction of the budgetary authority.
Het besluit om 30 miljoen euro ter beschikking te stellen voor directe hulp aan de wederopbouw is te danken aan de snelle reactie van de begrotingsautoriteiten.

The initial Fudget for the EAGGF Guarantee Section adopted by Budgetary Authority totalled 9.602 m EUA.
De oorspronkelijke begroting die door de begrotingsautoriteit voor het EOGFL, afdeling Garantie, werd vastgesteld beliep 9·602 miljoen ERE.

Reductions in the number of posts in a particular grade shall be decided by the appropriate budgetary authority under the budgetary procedure.
Tot vermindering van het aantal ambten in een rang wordt door de bevoegde begrotingsautoriteit in het kader van de procedure tot vaststelling van de begroting besloten.

Budgetary authority is vested in other institutions,
De budgettaire bevoegdheden berusten bij andere instellingen,

Our success should be honoured and appreciated and not be greeted with attacks on Parliament's budgetary authority.
Dat verdient alle lof en waardering en aanvallen op de begrotingsautoriteit van het Parlement zijn daarbij niet op hun plaats.

The Community budgetary authority should review the functioning of the mechanism whereby Member States retain 10% of traditional own resources collected.
De begrotingsautoriteit van de Gemeenschap dient het functioneren van de regeling te herzien op grond waarvan de lidstaten het recht hebben 10% van de geïnde middelen te behouden.

the European Parliament must be given the right of codecision and full budgetary authority.
het Europees Parlement moet hierover het recht van co-decisie krijgen en volledige bevoegdheid over het budget.

the European Parliament as the budgetary authority.
het Europees Parlement in hun hoedanigheid van begrotingsautoriteit.

we therefore need the resources that this House has indicated in its capacity as budgetary authority.
we hebben dus behoefte aan de middelen die dit Parlement in zijn hoedanigheid van begrotingsautoriteit heeft aangegeven.

The Financial Regulation cannot rate higher than a basic act or than this budgetary authority.
Het kan niet zo zijn dat het Financieel Reglement voorrang krijgt boven een basisbesluit en boven de begrotingsautoriteit.

Transfers of appropriations carried over from the previous year to the appropriations for the current year were authorized by the budgetary authority.
De overschrijvingen van van het voorafgaande begrotingsjaar overgedragen kredieten naar de kredieten van het begrotingsjaar werden door de/begrotings autoriteit goedgekeurd.

Mr President, ladies and gentlemen, the budget for 2005 will be the first budget for the enlarged Union to be adopted by an enlarged budgetary authority.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de begroting voor 2005 wordt de eerste voor de uitgebreide Europese Unie, vastgesteld door een uitgebreide begrotingsautoriteit.

the European Parliament, as the budgetary authority.
het Europees Parlement in hun hoedanigheid van begrotingsautoriteit.

for some Ministers an inconvenient- arm of the ambidextrous budgetary authority.
essentiële- voor sommigen lastige- component van de tweekoppige begrotingsautoriteit.

to assume its responsibilities as joint budgetary authority.
zijn verantwoordelijkheid op zich nemen als onderdeel van de gezamenlijke begrotingsinstantie.

transmission tothe budgetary authority by no later than 15 June.
toezending ervanaan de begrotingsautoriteit uiterlijk op 15 juni.

In both cases the Commission's proposals are deemed to be accepted ifthe budgetary authority has not taken a decision within six weeks.
In beide gevallen worden de voorstellen van de Commissie geacht te zijnaanvaard als de begrotingsautoriteit geen besluit heeft genomen binneneen termijn van zes weken.

The rights of Parliament will have to be respected, both as budgetary authority for the operational and administrative budget
De rechten van het Parlement zullen geëerbiedigd moeten worden, in zowel zijn hoedanigheid van begrotingsautoriteit voor de operationele en administratieve begroting