BUDGETARY FRAMEWORK in Polish translation

• ramy budżetowe
• ram budżetowych
• ramami budżetowymi

Examples of using Budgetary framework in English and their translations into Polish

Malta's medium-term budgetary framework remains non-binding, implying a relatively short fiscal planning horizon.
Średniookresowe ramy budżetowe Malty mają w dalszym ciągu niewiążący charakter, wskazując na stosunkowo krótką perspektywę planowania fiskalnego.

The 2014-2021 budgetary framework must support an ambitious cohesion policy in terms of allocated resources.
Ramy budżetowe na lata 2014-2021 muszą wspierać ambitną politykę spójności pod względem alokacji zasobów.

but a medium-term budgetary framework and fiscal transparency still needs to be put in place and improved.
wciąż jednak należy wprowadzić i poprawić średnioterminowe ramy budżetowe i przejrzystość fiskalną.

The Commission proposal for the Multiannual Financial Framework(MFF) for 2014-2020(the MFF proposal)1 sets the budgetary framework and main orientations for the Common Agricultural Policy CAP.
We wniosku Komisji dotyczącym rozporządzenia określającego wieloletnie ramy finansowe na lata 2014-2020(wniosek w sprawie wieloletnich ram finansowych)1 określono ramy budżetowe i główne kierunki wspólnej polityki rolnej WPR.

which sets out the budgetary framework and main orientations for the Europe 2020 Strategy.
który określa ramy budżetowe i główne kierunki strategii„Europa 2020”.

The legislative proposals are based on the budgetary framework for the CAP set out in the Commission's multi-annual financial framework(MFF) proposal for the 2014-2020 period.
Wnioski ustawodawcze opierają się na ramach budżetowych WPR przedstawionych we wniosku Komisji dotyczącym wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020.

would be enhanced by a stronger multi-annual budgetary framework.
mogą podnieść wzmocnione wieloletnie ramy budżetowe.

the commitments involve strengthening the accountability and transparency of the budgetary framework, together with consideration given to introducing mechanisms to increase discipline in budgetary execution.
obejmują wzmocnienie odpowiedzialności i przejrzystości w zakresie ram budżetowych oraz rozważenie wprowadzenia mechanizmów, które pozwolą zwiększyć dyscyplinę w wykonaniu budżetu.

we are trying to make a budgetary framework for it.
usiłujemy stworzyć dla niej ramy budżetowe.

those concerning the budgetary framework.
szczególnie tych, które dotyczą ram budżetowych.

We will never achieve the revitalisation of backward regions in the EU if we fail to ensure the development of rural areas within the original budgetary framework.
Nigdy nie uda nam się doprowadzić do ożywienia zacofanych regionów UE, jeśli nie zdołamy zapewnić rozwoju obszarów wiejskich w pierwotnie przewidzianych ramach budżetowych.

At the end of June 2011, the Commission will present its proposal for the next 7-year budgetary framework 2014-2020.
Pod koniec czerwca 2011 r. Komisja przedstawi wniosek w sprawie kolejnych siedmioletnich ram budżetowych na lata 2014-2020.

does not constitute an appropriate budgetary framework paragraphs 33 and 34.
raty całości programu krajowego) nie stanowi odpowiednich ram budżetowych patrz: pkt 33 i 34.

priorities resulting from the medium-term budgetary framework as specified in Article 8(2) shall constitute the basis for the preparation of the annual budget.
priorytety wynikające z średniookresowych ram budżetowych określonych w art. 8 ust. 2.

a well-defined medium-term budgetary framework that ensures transparency at all government levels.
wyraźnie określonych ram budżetowych, które zapewniają przejrzystość na wszystkich szczeblach administracji publicznej.

only a short-term measure, to be used until the budgetary framework for the future is adopted.
modyfikacja programu ARGO stanowi jedynie działanie krótkoterminowe, stosowane do uchwalenia przyszłych ram budżetowych.

the Council recommended to the Cypriot authorities to strengthen the binding nature of their medium-term budgetary framework too.
Rada zaleciła, by władze Cypru wzmocniły wiążący charakter średniookresowych ram budżetowych.

Revise the cardinal law on economic stability by putting the new numerical rules into a binding medium-term budgetary framework.
Dokonanie rewizji ustawy kardynalnej o stabilności gospodarczej poprzez wprowadzenie nowych reguł numerycznych do wiążących średniookresowych ram budżetowych.

The deal will need substantial changes if it is to become an appropriate legal instrument for the EU multiannual budgetary framework.
Porozumienie to będzie wymagało istotnych zmian, jeśli ma się ono stać instrumentem prawnym dla wieloletnich ram budżetowych UE.

the European Parliament who will take the final decision on the budgetary framework for 2014-2020.
Parlamencie Europejskim, które przyjmą ostateczną decyzję w sprawie ram budżetowych na lata 2014-2020.