BUDGETARY FRAMEWORK in Swedish translation

• budgetram
• budgetramverk
• budgetramen
• finanspolitiska ramar
• budgetmässig ram
• budgetramar
• budgetramarna
• budgetramverket
• finanspolitiska ramverket
• de budgetmässiga ramarna
• budgetär ram

Examples of using Budgetary framework in English and their translations into Swedish

binding expenditure ceilings in the medium-term budgetary framework.
bindande utgiftstak inom det medelfristiga finanspolitiska ramverket.

Thanks to cooperation with Parliament we have been able to agree now the budgetary framework so that there must always be budgetary commentary.
Tack vare samarbetet med parlamentet har vi haft möjlighet att enas om en budgetmässig ram, så att det alltid måste finnas kommentarer till budgeten.

The new budgetary framework means that there will be respectable growth in that part of the budget that goes on research,
Den nya budgetramen innebär att vi får en ansenlig ökning av den del av budgeten som går till forskning,

consistency with the EMU budgetary framework.
förenlighet med EMU: budgetramverk.

Thirdly, the intention is that both objectives should be attained within the budgetary framework.
För det tredje är avsikten att dessa båda mål skall uppnås inom de budgetmässiga ramarna.

On the budgetary framework, the resolution underlines that EMU needs to be accompanied by proper budgetary rules and calls for a rapid adoption of the"two-pack.
I fråga om budgetramen betonar man i resolutionen att EMU måste åtföljas av lämpliga budgetregler, och man efterlyser ett snabbt antagande av"tvåpacken.

I welcome the possibility that governments that have just come to power might have the right to update their budgetary framework in the medium term to reflect new political priorities.
Jag betonar behovet av oberoende tillsyn, och välkomnar möjligheten för regeringar som precis har tillträtt att uppdatera sitt budgetramverk på medellång sikt för att spegla nya politiska prioriteringar.

create an appropriate institutional, administrative and budgetary framework to carry out regional policy activities.
administrativ och budgetär ram som gör det möjligt att genomföra regional politiska åtgärder.

Section III- Commission: budgetary framework and priorities for 2009.
Avsnitt III- Kommissionen: budgetramen och prioriteringarna för 2009.

I think, however, that, with such a rigid and narrow budgetary framework, it will be difficult for him to find the resources for the ambitious policy expected by Europeans.
Med en så oflexibel och snäv budgetram tror jag dock att det blir svårt för honom att hitta resurser till den ambitiösa politik som EU: medborgare förväntar sig.

As in 2007, these missions will be financed in full respect of the agreed budgetary framework.
Precis som under 2007 kommer dessa uppdrag att finansieras med fullständig hänsyn till den överenskomna budgetramen.

This presentation will create an independent budgetary framework for each committee within which either committee can define its own priorities
Denna uppläggning kommer att skapa separata och oberoende budgetramar för varje kommitté inom vilka dessa kan utforma sina egna prioriteringar

The legislative proposals are based on the budgetary framework for the CAP set out in the Commission's multi-annual financial framework(MFF) proposal for the 2014-2020 period.
Lagstiftningsförslagen grundar sig på den gemensamma jordbrukspolitikens budgetram som fastställs i kommissionens förslag till flerårig budgetram för perioden 2014-2020.

the European Parliament who will take the final decision on the budgetary framework for 2014-2020.
Europaparlamentet som kommer att fatta det slutgiltiga beslutet om budgetramen för 2014-2020.

The compromise is in accordance with the overall budgetary framework for the enlarged Union set until 2013.
Kompromissen överensstämmer med de övergripande budgetramarna för den utvidgade unionen som fastställts till 2013.

In accordance with this proposal, this Regulation on the Fiscalis 2020 programme contains a budgetary framework of EUR 234.370.000(in current prices)
Enligt detta förslag innehåller denna förordning om Fiscalis 2020-programmet en budgetram på 234 370 000 euro(i löpande priser)

It is therefore necessary to present for 2009 transparent and viable budgetary framework and priorities.
Därför är det nödvändigt att för 2009 presentera hållbara budgetramar och prioriteringar som tillåter insyn.

We will never achieve the revitalisation of backward regions in the EU if we fail to ensure the development of rural areas within the original budgetary framework.
Vi kommer aldrig att lyckas vitalisera underutvecklade regioner inom EU om vi inte lyckas säkerställa utvecklingen av landsbygden inom den ursprungliga budgetramen.

In accordance with this proposal, this Regulation on the FISCUS Programme contains a budgetary framework of EUR 777 600 000(in current prices) for the period of 2014-2020.
Enligt detta förslag innehåller denna förordning om Fiscusprogrammet en budgetram på 777 600 000 euro(i löpande priser) för perioden 2014-2020.

with its major problems in establishing a fixed budgetary framework, the EU cannot, in the current economic climate, take upon itself the increase in costs involved in this activity.
med stora problem att klara fastlagda budgetramar, inte kan åtaga sig kostnadsökningen för denna verksamhet.