BUDGETARY FRAMEWORK in Chinese translation

• 预算框架

Examples of using Budgetary framework in English and their translations into Chinese

The working group on joint funding, finance and audit, which UNFPA co-chairs, is preparing a guidance note on the one budgetary framework.
联合供资、财务和审计工作组由开发署担任共同主席，正在编写关于一个预算框架的指导说明。

In these countries the common budgetary framework articulates the funding needs and resource availability for the United Nations" one programme" in the country along with the funding gap.
在这些国家，共同预算框架阐述了联合国在相关国家的"一体行动方案"的资金需求以及可获得的资源，同时还说明资金的短缺情况。

The One UN programme and its budgetary framework provide the Governments with an overall view on what the United Nations system is doing in the countries and where it is spending funds.
一个联合国"方案及其预算框架使各国政府全面了解了联合国系统目前在各国开展的工作及开支用途。

In so doing, it will incorporate in a single planning and budgetary framework the planning and resource-allocation considerations currently reflected in the separate frameworks of the programming arrangements and the institutional budget.
这样，目前见诸分开的方案规划安排和机构预算框架的规划和资源分配考虑，将通过综合预算纳入一个规划和预算单一框架。

In all of these countries the common budgetary framework articulates the funding needs and resource availability for the United Nations" one programme" in the country along with the funding gap.
在所有这些国家，共同预算框架说明了联合国"一个方案"在该国的供资需要和可用资源，以及资金缺口。

The implementation of an enterprise portfolio management system and ICT budgetary framework will facilitate financial transparency of the ICT investment portfolio and enable project performance reporting to the stakeholders.
建立企业组合管理系统和信息和通信技术预算框架将使信息和通信技术投资组合的财务透明，从而可以向各利益攸关方报告项目执行情况。

General Assembly resolution 51/180, and the ensuing action by the Secretary-General, has established the following budgetary framework for the CCD for the biennium 1998/1999.
大会第51/180号决议和秘书长随后采取的行动，已为《防治荒漠化公约》1998/1999两年期确定了以下预算框架：.

UNDAF roll-out countries adopted the new optional coherence tools included in the 2010 UNDAF guidelines: UNDAF action plan, common budgetary framework and country programme documents.
个联发援框架推出国家通过了2010年联发援框架准则中新的任择协调性工具：联发援框架行动计划、共同预算框架和国家方案文件.

However, globally, significant additional investment and the use of modern technologies and international cooperation are needed to create the necessary legislative, administrative and budgetary framework to fulfil these educational commitments.
然而，需要在全球展开大量的额外投资并使用现代技术和进行国际合作，建立必要的立法、行政和预算框架内来履行这些教育承诺。

The United Nations agencies and the Governments concerned have agreed to establish a common programme, operational plan, budgetary framework, and a country-based funding mechanism to cover financial gaps.
有关的联合国机构和政府同意制定一个共同的方案、业务计划、预算框架以及一项基于国家的筹资机制来弥补资金缺口。

At the federal level a new approach for resource allocation with considerable inclination towards preventive interventions, have been implemented under the Mid Term Budgetary Framework.
在联邦一级，在中期预算框架之下采取了一种新的拨款做法，这种做法在很大程度上侧重采取预防性干预行动。

Social sector programmes to reduce poverty and develop human resources need to be accommodated and financed within a supportive and growth-enhancing macroeconomic and budgetary framework.
需要在有支助性并能够促进增长的宏观经济和预算框架内，对减轻贫穷和开发人力资源的社会部门方案加以协助和资助。

The'One Budgetary Framework' and the'One Fund' are useful tools for the mobilization of resources that are required for the implementation of the'One Programme' and subjacent joint programmes.
一个预算框架"和"一个基金"是调集实施"一个方案"和下级联合方案所需资源的有用工具。

All countries adopted the One Budgetary Framework, intended to ensure transparency of planned activities and results, identify resources and funding gaps and enhance performance.
所有国家都采用"一个预算框架"，目的是确保计划开展的活动及其成果的透明度，发现资源和供资缺口并提升业绩。

Each country established and managed an autonomous evaluation of the five" Delivering as One" pillars(one plan, one leader, one house, one budgetary framework and one voice).
每个国家都建立和管理五大"一体行动"支柱(一个计划、一个领导、一个机构、一个预算框架和一个声音)的自主评价。

The report of the High-level Panel introduced the concept of the Four Ones: One Programme, One Leader, One Budgetary Framework and One Office.
高级别小组的报告提出了"四个一"的理念："一个方案"、"一个领导"、"一个预算框架"和"一个办事处"。

Unpredictable delivery of aid hinders the effective use of resources and budgetary frameworks to achieve productive outcomes.
提供的援助若不可预测，会妨碍资源和预算框架的有效利用，无法取得丰硕的成果。

Countries with national policies, budgetary frameworks and allocations that explicitly address child poverty and disparities.
国家政策、预算框架和分配明确解决儿童贫困和不均问题的国家.

P7.2 Countries with national policies and budgetary frameworks and allocations that explicitly address child poverty and disparities.
P7.2国家政策、预算框架和分配明确解决儿童贫穷和不均问题的国家.

The Strategic Guidance Document serves as the primary instrument of guidance in the elaboration of programmatic and budgetary frameworks by the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO).
战略指导文件是联合国工业发展组织（工发组织）拟订方案和预算框架的主要指导文书。