的方法框架 in English translation

• methodological framework

Examples of using 的方法框架 in Chinese and their translations into English

先进的方法框架，以拟订预防性措施，查明并早期侦查各种威胁；.
Advanced methodological framework for the elaboration of the identification and the early detection of the threats and preventive measures;

编制一份项目提议，为通过关于基准和指标的统一的方法框架作出贡献。
(c) Developing a project proposal to contribute to the adoption of a unified methodology framework on B& I.

这种教育必须在基于人权的方法框架内和在教育范围内进行。
Such education needs to be conducted within the human rights-based approach framework to and within education.

许多行为者在以权利为基础的方法框架内参与制订和执行发展干预。
Many actors take part in the design and implementation of development interventions within the framework of rights-based approaches.

这一工作将在本文件提出的按预期成果编制预算的方法框架下进行。
This will be done in the framework of the results-based budget approach presented in the present document.

千年发展目标为此提供了一个有益的方法框架和大胆而又现实的时间框架。
The Millennium Development Goals provide a useful methodological framework for that purpose and a bold yet realistic time horizon.

白皮书"致力于更健康的苏格兰"为苏格兰行政机构提出了改善公众健康的方法框架。
The White Paper, Towards a Healthier Scotland, presents the framework for the Scottish Executive approach to public health improvement.

旅游业附属帐户：建议采用的方法框架(与秘书处间旅游业附属帐户工作组合作编写).
Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework(in cooperation with the Intersecretariat Working Group on the Tourism Satellite Account).

联合国系统似可发展一个更好的方法框架，收集能实际反映农村普遍贫困情况的农村失业数据。
The United Nations system may also wish to develop a better methodological framework for collecting data on rural unemployment which would be consistent with widespread rural poverty.

(c)就监督厅内部审计司基于风险的方法框架尚不完备以及规划任务完成率低的问题采取后续行动；.
(c) Follow up on the incomplete risk-based methodological framework of the Internal Audit Division of OIOS, as well as the low rate of completion of planned assignments;

(c)跟进监督厅内部审计司尚未完成的基于风险的方法框架和已纳入规划的审计任务的完成率很低问题；.
(c) Follow up on the incomplete risk-based methodological framework of the Internal Audit Division of OIOS and the low rate of completion of planned assignments;

旅游统计国际建议》提供了汇编旅游卫星账户数据的指导意见，该建议为收集和汇编旅游统计数据提供了全面的方法框架。
Guidance in compiling TSA data is provided by the International Recommendations for Tourism Statistics(IRTS), which provides the comprehensive methodological framework for collection and compilation of tourism statistics.

除了围绕2008年旅游统计国际建议开展工作外，委员会还对2008年旅游卫星账户：建议采用的方法框架的第一稿提出了重大意见。
In addition to work on the draft International Recommendations on Tourism Statistics 2008, the Committee also provided significant input into the first draft of the 2008 version of Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework.

专家组建议由世旅组织起草2008年建议采用的方法框架增订草本，并将其张贴在世旅组织的网站上，以便于进一步协商。
The Expert Group suggested that the updated draft of the 2008 Recommended Methodological Framework should be prepared by UNWTO and posted on the UNWTO website for further consultations.

还有一个更新的附件，澄清了《手册》与2008年《国际旅游业统计建议》和2008年《旅游业卫星账户：建议采用的方法框架》之间的关系。
There is also an updated annex clarifying the relation between the Manual and the 2008 International Recommendations for Tourism Statistics and the Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework 2008.

咨询委员会注意到审计委员会重点提到的内部审计司工作的进展，但咨询委员会关切的问题是，该司基于风险的方法框架尚不完善。
While the Advisory Committee notes the progress highlighted by the Board in the work of the Internal Audit Division, it is concerned that the Division' s risk-based methodological framework is not yet complete.

在依据人权制定脱贫政策的方法的框架内，独立专家指出不歧视权是关键。
Within the framework of a human rights-based approach to designing policies to eliminate poverty, the independent expert notes that the right to nondiscrimination is crucial.

MIKE2.0方法是整个开源方法框架的一部分。
The MIKE2.0 Methodology is part of the overall Open Methodology Framework.

我们制定了以往研究的基础的基因选择方法的框架。
We developed a framework of gene selection methods based on previous studies.

兹确定一个本条第8款提及的可持续发展非市场方法的框架，以推广非市场方法。
A framework for non-market approaches to sustainable development is hereby defined to promote the non- market approaches referred to in paragraph 8 of this Article.23.