Examples of using 的方法问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于秘书处将于本两年期内进行的有关方法问题的工作计划，科技咨询机构在其第六届会议上决定：.
Regarding the work programme on methodological issues to be conducted by the secretariat in this biennium, the SBSTA, at its sixth session, decided.对于衡量和评估方案有效性的方法问题，有了很多的了解。
A great deal has been learned in relation to the methodological issues pertaining 关于审查的方法问题，几位代表指出，有关国家的定期审查可以推动对自由化进展的监督。
Concerning the methodology of 附件二载列了联合国系统各组织列举的有关方法问题的清单。
Annex II presents a list of the methodological issues encountered by organizations 关于采用《2006年气专委指南》进行报告方面的方法学问题应主要包括：.
The methodological issues related to reporting when using 科咨机构也注意到上文第48段所指关于附件所列信息通报非正式讲习班报告列举的方法问题。
协商小组的重点在于能够作为汇率评估基础的方法问题，而不是评估本身。
The focus of the Consultative Group is on methodological issues that could underpin exchange rate assessments rather than 关于减少发展中国家毁林及森林退化所致排放量的方法学问题研讨会.
Workshop on methodological issues relating to reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.与《京都议定书》第五、第七和第八条有关的方法问题的工作方案。
Work programme on methodological issues related to Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol.所选专业课程和研讨会：学生主要学习特定领域的方法问题和研究工具。
Specialized courses and seminars for the chosen: they focus on methodological issues and research tools in the specific fields.计划对和具体政策与措施的有效性和效益的预测、评估和监测有关的方法问题进行类似的技术分析。
Similar technical analysis is planned on methodological issues related to projections and the evaluation and monitoring of effectiveness and the effects of specific polices and measures.然而，汇编和综合国家信息和深入审评中都发现一些与温室气体清单有关的方法问题。
However, the compilation and synthesis 斯科特·里特先生的信引起特别委员会所使用的方法问题。
Mr. Scott Ritter' s letter raises questions about the methodology followed by A/HRC/12/WG.2/TF/CRP.7发展权遵守情况的定性和定量衡量工具的有关方法问题，专家会议报告，2009年1月27日至29日，美国马萨诸塞剑桥.
A/HRC/12/WG.2/TF/CRP.7 Methodological issues of qualitative and quantitative tools for measuring compliance with the right to development, Report on Expert Meeting, Cambridge, MA, USA, 27-29 January 2009.与清单估算有关的方法问题，而这种估算占特定年份的温室气体总清单估计的百分之［x］以上。］.
(d) Methodological problems relating to inventory estimates that account for more than[x] per cent of the total GHG inventory estimate for a particular year.附属科技咨询机构承认，由《议定书》产生的方法问题，包括例如关于估算和汇报氢氟碳化物、全氟化碳和六氟化硫的指导，都需要加以评估。
The SBSTA recognized that methodological issues arising from the Protocol including, for example, guidance for estimating and reporting HFCs, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride, need to be evaluated.会议提出了与较清洁或温室气体排放较少的能源贸易有关的若干方法问题，包括此种贸易与《京都议定书》各方面的关系。
The meeting had identified several methodological questions relating to trade in cleaner or less greenhouse gas-emitting energy, including the relationship of such trade to various aspects of the Kyoto Protocol.第一次研讨会应研讨修订《气候公约》附件一报告指南方面的关键问题，第二次应研讨采用《2006年气专委指南》进行报告方面的方法学问题。
The first workshop should address key 工作组组织的下次国际工作会议将于2007年第二季度举行，该会议将集中讨论土地使用和土地覆盖统计的方法问题。
The next International Work Session organized by the Working Group will be held in the second quarter of 2007 and will focus on methodological issues of land-use and land cover statistics.决定《公约》执行情况审评委员会(审评委)第七届会议是委员会两届会议之间的一届特别会议，旨在审议进一步实施该《战略》的方法问题，.
Decides that the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) shall be a special intersessional session of the Committee to consider methodological matters to further advance the implementation of The Strategy.
