ON METHODOLOGICAL ISSUES in Chinese translation

• 的方法问题
• 的方法学问题
• 关于方法学问题

Examples of using On methodological issues in English and their translations into Chinese

Eurostat and OECD are members of the TAG which is responsible for research and advice on methodological issues in the ICP programme.
欧统局和经合组织是技术咨询小组的成员，技术咨询小组负责就比较方案中的方法问题进行研究并提出建议。

The evaluation will build on findings from existing programme studies and will draw on expertise on methodological issues from within and outside the GEF.
评价将依据现有方案研究得出的结论，并将利用环境基金内外在方法学问题上的专门知识。

The task force also considered as secondary sources the commissioned expert studies and recommendations of an expert meeting on methodological issues held in January 2009.
工作队也把委托专家进行的研究结果和2009年1月举行的方法问题专家会议的建议当作第二来源。

The SBSTA was not able to consider these addenda on methodological issues at its third session.
科技咨询机构第三届会议未能讨论这些关于方法问题的增编。

At its 2nd and 5th meetings on 28 July and 5 August, respectively, the SBSTA considered the sub-item on methodological issues related to joint implementation.
科咨机构分别在7月28日第2次会议上、8月5日第5次会议上，审议了与共同履行有关的方法问题这个分项目。

Guidelines for the preparation of national communications;Review process related to greenhouse gas inventories;Work programme on methodological issues related to Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol.
国家信息通报编制指南；有关温室气体清单的审查工作；与《京都议定书》第5、第7和第8条有关的方法问题的工作方案。

To establish a technical advisory group to provide guidance to its Bureau and the ESCAP secretariat on methodological issues related to the development and periodic revision of a regional programme for the development of economic statistics.
(b)设立一个技术咨询小组，负责就与经济统计数据发展的区域方案制订和定期修订相关的方法问题向主席团和亚太经社会秘书处提供指导。

Provide guidance to its Bureau and the ESCAP secretariat on methodological issues related to the development and periodic revision of a regional programme(action plan) for the development of economic statistics.
(a)就与经济统计数据发展的区域方案(行动计划)制订和定期修订相关的方法问题向主席团和亚太经社会秘书处提供指导。

The main document will focus on methodological issues identified while processing national GHG inventories and in the course of in-depth reviews, taking into account the submissions from Parties.
主要的文件将讨论在处理国家温室气体清单时和在深入审查过程中，并在考虑到各缔约方提交的资料的情况下所确定的方法问题。

Clarifications on methodological issues to project participants, designated operational entities and its Methodologies Panel(contained in annexes to the reports of eighth, ninth and tenth meetings of the Executive Board);
就方法问题向项目参与方、指定经营实体及其方法问题专门小组作澄清(载于执行理事会第八、第九和第十次会议的报告附件)；8.

Mr. Chow Kok Kee to follow deliberations by the SBSTA on elements of a future work programme of the SBSTA on methodological issues and to update the Board on developments.
ChowKokKee先生注意科技咨询机构在科技咨询机构方法问题今后工作方案要点方面开展的讨论，并就新的进展向理事会提供最新情况。

Action: The SBSTA is expected to agree on a work programme on methodological issues and recommend a draft decision for adoption by the COP at its ninth session.
行动：科技咨询机构要商定关于方法学问题的工作方案，并作为建议提出一项决定草案，供缔约方会议第九届会议通过。

It noted that the initial assessment indicated that there is a considerable amount of work to be done on several decisions on methodological issues under the Kyoto Protocol, which should be addressed.
它注意到初步评估表明，关于《京都议定书》之下的方法学问题的几项决定有大量工作要做，对此应设法加以处理。

A progress report prepared by the secretariat on methodological issues(FCCC/SBSTA/1998/4) and a compilation of submissions from Parties on possible approaches to resolving methodological issues(FCCC/SBSTA/1998/MISC.2) will be before the SBSTA.
秘书处关于方法问题编写的进度报告(FCCC/SBSTA/1998/4)和缔约方关于解决方法问题可行办法所提资料的编纂(FCCC/SBSTA/1998/MISC.2)将提供附属科技机构使用。

Institute a help desk function to serve as a catalyst and facilitator of discussion on methodological issues and to draw attention to the latest information in the fields of performance assessment and evaluation.
建立服务台功能，推动和促进关于方法问题的讨论，并提醒注意有关执行情况评估和评价的最新信息.

The programme continued to facilitate the work of Parties on methodological issues relating to REDD, including by the organization of expert meetings and the preparation of relevant documents.
这个方案继续推动缔约方就与减少发展中国家毁林和森林退化所致排放量相关的方法学问题开展工作，包括组织专家会议和准备相关文件。

The SBSTA took note of the report on the expert meeting on methodological issues relating to reference emission levels and reference levels, which was held in Bonn, Germany, from 23 to 24 March 2009.
科技咨询机构注意到2009年3月23至24日在德国波恩举行的参考排放水平和参考水平相关方法学问题专家会议的报告。

Noting the progress made by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice in its programme of work on methodological issues related to a range of policy approaches and positive incentives.
注意到附属科学技术咨询机构在与一系列政策方式和积极激励办法相关的方法学问题工作方案中取得的进展，.

It also assisted in the organization of two expert meetings organized by ICAO and IMO on methodological issues relating to emissions from international aviation and maritime transportation.
本次级方案还协助国际民航组织和国际海事组织举办了关于与国际航空和海运排放有关的方法学问题的两次专家会议。

The workshop concluded with discussions on identification of needs, further technical work and actions to facilitate progress of work on methodological issues under the SBSTA.
研讨会最后讨论了需求的确认、进一步技术工作以及推进科技咨询机构在方法学问题的工作上取得进展的行动等问题。