的法律问题 in English translation

• legal issue
• legal question
• legal problem
• legal issues
• legal problems
• legal questions
• legal aspects
• legal matters
• questions of law
• the legal implications
• legal troubles
• legal matter

Examples of using 的法律问题 in Chinese and their translations into English

以下解释围绕惠特克任命的法律问题。
The following explains the legal questions swirling around Whitaker's appointment.

尽管如此，交易通常会出现独特的地方法律问题。
Nonetheless, a transaction will often present unique local law issues.

然而，这并不是CA的法律问题的终结。
That is not the end of the legal questions, however.

法院也开始关注涉及数字证据的法律问题。
The courts have also begun paying attention to some of the legal issues involving digital evidence.

还现场解答了大家咨询的法律问题。
It also gives advisory opinions on legal questions referred to.

本文即讨论一下这个案件中涉及的法律问题。
Discuss the legal issue's involved in this case.

本文即讨论一下这个案件中涉及的法律问题。
To give an opinion on the legal issues involved in the case.

撒南非洲和越南债务和金融管理的法律问题培训方案.
Training Programme in the Legal Aspects of Debt and Financial Management for Sub-Saharan Africa.

撒南非洲和越南债务和金融管理的法律问题培训方案.
Training Programme in the Legal Aspects of Debt and Financial Management for Sub-Saharan Africa and Vietnam.

太空资源开发的法律问题.
Legal aspects of space resources utilization.

(f)对与中小型企业有关的法律问题进行审查。
(f) Review of legal issues regarding small and medium-sized enterprises.

侧重讨论了与该组织有关的法律问题。
The discussion focused on legal matters related to CERN.

当然，这里可能涉及到一个很好的法律问题。
There may well be a legal issue here.

在新闻本周的法律问题，评论员保罗·希尔德探讨下专利和版权法保护中的差异。
In this week's Legal Issues in the News, commentator Paul Heald explores the difference in protection under patent and copyright law.

考虑潜在的法律问题,可能出现在美国,最好的方法是回到中国的过程。
Considering potential legal problems that might arise in America, the best way was to go back to China for the procedure.

您将希望了解有关配子捐赠的各种法律问题，包括捐赠者的法律权利。
You will want to be informed about various legal issues related to gamete donation including the legal rights of the donor.

目前，这种趋势下诞生的许多有趣的法律问题仍然没有得到解答，或者取决于非常具体的案例背景。
For now, many of the most interesting legal questions emerging from this trend remain unanswered or depend on very specific factual context.

围绕着目前称为伊拉克刑事法庭的法律问题可以分为四个主要方面。
The legal problems surrounding the Tribunal, which is now called the Supreme Iraqi Criminal Tribunal, may be divided into four main areas.

在新闻本周的法律问题，特拉维斯麦克达德讨论了几个例子当开时刻要紧之最。
In this week's Legal Issues in the News, Travis McDade discusses a couple examples of when the opening moments mattered the most.

乌克兰代表团认为，清除空间残块的法律问题应该得到法律小组委员会的进一步注意。
His delegation believed that the legal aspects of space debris removal deserved further attention by the Legal Subcommittee.