MEDIUM-TERM STRATEGY - vertaling in Nederlands

• strategie voor de middellange termijn
• strategieën op middellange termijn

Voorbeelden van het gebruik van Medium-term strategy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission carried out a global assessment of refugees' needs with a view to developing a comprehensive medium-term strategy.
De Commissie heeft een algemene schatting gemaakt van de behoeften van de vluchtelingen met het oog op de opstelling van een algemene strategie voor de middellange termijn.

The EES should be designed as a medium-term strategy with a 2010 horizon and a mid-term review in 2006.
Er moet een EWS worden ontwikkeld die zich op de middellange termijn richt(het jaar 2010) en tussentijds(in 2006) wordt geëvalueerd.

This Communication is basically the expression of a short and medium-term strategy for company taxation to take into account the needs of economic integration.
In deze Mededeling wordt in wezen een strategie op korte en middellange termijn op het gebied van vennootschapsbelasting ontworpen, die ten doel heeft tegemoet te komen aan de behoeften van de economische integratie.

The European Council held in Brussels on 10/11 December 1993 adopted the White Paper on the medium-term strategy to encourage growth, competitiveness and employment.
De Europese Raad van Brussel van 10 en 11 december 1993 heeft ingestemd met het Witboek over de te volgen strategie op middellange termijn om groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid te bevorderen.

In December 1993 the European Council in Brussels adopted a plan of action based on the Commission White Paper on a medium-term strategy for growth.
In december 1993 heeft de Europese Raad van Brussel een actieplan aangenomen dat gebaseerd is op het Witboek van de Commissie over de strategie op middellange termijn voor groei.

The Council also welcomed the unanimous approval of UN Security Council Resolution 1546 on Iraq and welcomed a medium-term strategy for the EU's relations with Iraq.
De Raad toonde zich ook ingenomen met de unanieme goedkeuring van Resolutie 1546 van de VN-Veiligheidsraad over Irak en met de strategie voor de middellange termijn voor de betrekkingen van de EU met Irak.

continue to reap the maximum benefits from the Internal Market, the Commission will bring forward a new medium-term strategy in Spring 2003.
de Europeanen zo veel mogelijk vrucht blijven plukken van de interne markt komt de Commissie in het voorjaar van 2003 met een nieuwe strategie voor de middellange termijn.

We urgently need a long- and medium-term strategy, so that important areas such as MEDA and the Stability Pact for the Balkans are not played off against each other.
Wij hebben dringend een strategie op lange en middellange termijn nodig om te voorkomen dat belangrijkeprogramma' s als MEDA en het stabiliteitspact voor de Balkan tegen elkaar worden uitgespeeld.

Assistance is available from the Structural Funds in the shape of medium-term strategy programmes aimed at forecasting
De structuurfondsen bieden hulp in de vorm van strategische programma's voor de middellange termijn die tot doel hebben industriële ontwikkelingen te voorspellen

The Committee stressed the importance of economic poli cies that supported recovery by strengthen ing private-sector confidence through the pursuit of a medium-term strategy aimed at economic growth and price stability.
Het Comité heeft met klem gewezen op het belang van een economische politiek waarin de heropleving wordt gesteund door het vertrouwen van de particuliere sector te verster ken via een op de economische groei en de stabiliteit van de prijzen gerichte strategie op middellange termijn.

I firmly believe that savings in the budget will be achieved through the medium-term strategy in the area of assets
Ik ben er sterk van overtuigd dat besparingen op de begroting bereikt kunnen worden met behulp van de strategie op middellange termijn inzake activa en gebouwen.

The Brussels European Council on 10 and 11 December 1993 decided to implement a plan of action on a medium-term strategy to promote growth,
Wat betreft de strategie op middellange termijn voor groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid, heeft de Europese Raad van 10 en 11 december 1993

In 2007 a major milestone in the ECB's medium-term strategy for statistics was reached, with the first joint ECB-Eurostat publication
De strategie voor de middellange termijn van de ECB op het gebied van de statistiek heeft in 2007 een belangrijke mijlpaal bereikt met de eerste gezamenlijke publicatie door de ECB

On the subject of the medium-term strategy for growth, competitivity
Wat betreft de strategie op middellange termijn voor groei, concurrentievermogen de grondslag vormt.">

opting for a hand-to-mouth policy instead of a medium-term strategy.
een kortzichtig beleid prefereren boven een strategie op middellange termijn.

The Council welcomed the medium-term strategy for the EU's relations with Iraq presented by the High Representative
De Raad was ingenomen met de door de hoge vertegenwoordiger en de Commissie gepresenteerde strategie voor de middellange termijn voor de betrekkingen van de EU met Irak, alsook met de mededeling van

a report on this, nor has it kept to the November 2001 agreement in which it undertook to present the report on the medium-term strategy for the administration of EU aid in the context of the stabilisation and association process before the end of March 2002.
zich derhalve niet aan de afspraak van november 2001 gehouden om nog voor eind maart het verslag te presenteren over de strategie op de middellange termijn voor het beheer van de EU-middelen in het kader van het stabiliserings- en associatieproces.

The reasons behind the failure to adopt the proposal on medium-term strategies were the following.
Het voorstel voor strategieën voor de middellange termijn is om de volgende redenen niet aanvaard.

Of course, a medium-term strategy must also be further developed.
Natuurlijk moet er ook een strategie voor de middellange termijn worden uitgewerkt.

Work programme and medium-term strategy.
Werkprogramma 1999 en strategieën op middellange termijn.