MERCOSUR - vertaling in Nederlands

• mercosur
• mercosul
• de mercosur-landen
• mercosurlanden

Voorbeelden van het gebruik van Mercosur in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The future EU association agreements with Chile and Mercosur.
De geplande associatieovereenkomsten met Chili en de Mercosur.

Th anniversary of cooperation between the EESC and Mercosur.
Tien jaar samenwerking met de Mercosur.

The socio-economic situation in Chile and its relations with Mercosur and the EU.
Chili: sociaal-economische situatie en betrekkingen met de Mercosur en de Europese Unie.

To this end, we are maintaining close contacts with our Mercosur partners.
Met het oog hierop onderhouden wij nauwe contacten met onze partners van Mercosur.

Relations with regional bodies Mercosur.
Betrekkingen met de Mercosur.

It recalls the importance of the ongoing negotiations with Mercosur and the Mediterranean countries.
De Raad onderstreept het belang van de lopende onderhandelingen met Mercorsur en de Middellandse-Zeelanden.

Talks are on-going with India and Mercosur.
Er lopen momenteel onderhandelingen met India en de Mercosur.

Bilateral framework agreements for cooperation with the Mercosur countries.
Bilaterale kaderakkoorden voor de samenwerking met de landen van Mercosur.

Subject: The association between Mercosur and the European Union in the light of the new political situation in Brazil and Argentina.
Betreft: De stand van de associatie tussen Mercosul en de Europese Unie gezien de nieuwe politieke situatie in Brazilië en Argentinië.

this forum of companies, associations and politicians from Mercosur and Europe has been staged.
ondernemersorganisaties en politici uit de Mercosurlanden en Europa vond overigens reeds voor de derde keer plaats.

Mexico also supports the Mercosur integration process and partnership with the bloc, and the Free Trade
Daarnaast is Mexico voorstander van het integratieproces in het kader van de MERCOSUR, waarmee het zich wil associëren,

He described the European Union's contacts with Mercosur, an economic union bringing together Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay.
Hij spreekt over de contacten van de Europese Unie met de MERCOSUR, een economische unie tussen Brazilië, Argentinië, Uruguay en Paraguay.

Mercosur is emerging a new growth centre of worldwide importance
De MERCOSUR wordt op wereldniveau als een nieuwe groeikern beschouwd en door Europa

The Commission therefore believes that the Union occupies a special position in Mercosur in terms of investment and trade.
De Commissie is derhalve van mening dat de EU thans in de MERCOSUR over een gepriviligeerde positie beschikt in de zin van handel en investeringen.

This is why the Commission is proposing the creation of an interregional association between the European Union and Mercosur see MEMO/94/62.
Vandaar het voorstel van de Commissie om een interregionale Associatie tussen de Europese Unie en MERCOSUR op te richten. zie nota MEMO/94/62.

The Council also approved a draft joint Declaration on political dialogue between the European Union and Mercosur which is to be put to Mercosur..
Tevens keurde de Raad het ontwerp van een gemeenschappelijke verklaring goed betreffende de politieke dialoog tussen de Europese Unie en MERCOSUR, dat aan deze groep van landen zal worden voorgelegd.

In terms of the size of its internal market, Mercosur already possesses a considerable number of high-income consumers.
Met betrekking tot de omvang van de binnenlandse markt beschikt de MERCOSUR reeds over een belangrijk aantal consumenten met een hoog inkomen.

The timetable for the implementation of the various components of interregional association would have to be agreed with Mercosur.
Het tijdschema voor de tenuitvoerlegging van de diverse onderdelen van deze interregionale associatie dient in onderling overleg met de MERCOSUR te worden overeengekomen.

The first informal meeting between the foreign ministers of the Union and their Mercosur counterparts took place in Guimarães on 2 May 1992.
Op 2 mei 1992 vond in Guimaraes de eerste informele ontmoeting plaats tussen de ministers van Buitenlandse Zaken van de EG en hun ambtgenoten van de MERCOSUR.

These regional programmes are buttressed by bilateral cooperation, which for some countries involves assistance for integration into Mercosur.
Deze regionale programma's worden ondersteund door de samenwerking op bilateraal vlak die voor sommige landen bijdraagt tot hun integratie in de MERCOSUR.