MESSAGE BODY - vertaling in Nederlands

• berichttekst
• de hoofdtekst van het bericht
• bericht body
• message body
• berichtlichaam
• berichtgedeelte
• berichtinhoud

Voorbeelden van het gebruik van Message body in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An attachment can appear in the Reading Pane or in the message body.
Een bijlage kan worden weergegeven in het leesvenster of in de hoofdtekst van het bericht.

Write your message in the message body.
Schrijf uw bericht in de hoofdtekst van het bericht.

Now the image has been resized in the message body.
Het formaat van de afbeelding is nu gewijzigd in de hoofdtekst van het bericht.

Links were not always detected in the message body.
Links waren niet altijd gedetecteerd in de hoofdtekst van het bericht.

Print an email's message body only in landscape/portrait in Outlook.
Druk de berichttekst van een e-mail alleen in liggend/ staand in Outlook af.

The following parameters can be added to the message body.
De volgende parameters kunnen toegevoegd worden aan de body van het bericht.

Forward email without original header info in message body of forwarding email.
Doorsturen van e-mail zonder originele headerinformatie in de berichttekst van doorstuurmail.

Fixed: Certain custom MIME structures could result into missing message body.
Opgelost: Bepaalde aangepaste MIME-structuren kunnen leiden tot het missen van de berichttekst.

Message body and attachments(including attached OIE objects)
De berichttekst en bijlagen(inclusief bijgevoegde OLE-objecten)

And now a comment is added besides message body, and your username is added at the beginning of comment.
En nu wordt een opmerking toegevoegd naast de berichttekst en wordt uw gebruikersnaam toegevoegd aan het begin van de opmerking.

Git commit--amend--allow-empty-message-S" for a commit without any message body could have misidentified where the header of the commit object ends.
Git commit--amend--allow-empty-message-S" voor een commit zonder dat een bericht body verkeerd kan hebben geà ̄dentificeerd waar de header van het commit-object eindigt.

Message Body(Your name) indicated that this page on the Willemen Groep website might be of interest to you.
Message Body(Uw naam) geeft aan dat deze pagina op de Willemen Groep website u zou kunnen interesseren.

Enhanced URL Protection blocks emails with malicious URLs in the message body or in attachments.
Enhanced URL Protection blokkeert e-mails met schadelijke URL's in de berichttekst of in bijlagen.

It can also repair corrupt PST files to recover properties like message body, to, from, cc, bcc, attachments, etc.
Het kan ook corrupte PST-bestanden repareren om eigenschappen zoals berichtlichaam, naar, van, cc, bcc, bijlagen, enz.

And now the selected email' message body is being printed out in landscape
En nu wordt het berichtgedeelte van de geselecteerde e-mail in landschap

Apart from this, it also restores emails from deleted items folder with all its properties like message body, cc, attachments,
Daarnaast herstelt het ook e-mailberichten van de verwijderde itemsmap met alle eigenschappen zoals berichtlichaam, cc, bijlagen,

In the new Message window, place the cursor in the message body where you will insert the image,
Plaats de cursor in het berichtvenster in het berichtgedeelte waar u de afbeelding wilt invoegen

ESET Mail Security uses a sophisticated parser that searches message body and subject line to identify malicious links.
ESET Mail Security maakt gebruik van een geavanceerde parser die de berichtinhoud en de onderwerpregel doorzoekt om kwaadwillende links te identificeren.

sensitive tool that can recover each and every property like message body, to, from, cc, attachments
toch gevoelig hulpmiddel dat elke eigenschap, zoals berichtlichaam, naar, van, cc, bijlagen

And the specific texts of the message body have been added to the blocked list,
En de specifieke teksten van de hoofdtekst van het bericht zijn toegevoegd aan de geblokkeerde lijst,