MIDWAYERS - vertaling in Nederlands

• middenwezens
• de middenwezens
• middenschepselen

Voorbeelden van het gebruik van Midwayers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and meanwhile the midwayers kept him informed regarding the welfare of his people.
ondertussen hielden de middenwezens hem op de hoogte aangaande het welzijn van zijn volk.

the secondary or Adamic midwayers are all routed for enrollment in the Mortal Corps of Finality.
de weg van alle secundaire of Adamische middenwezens leidt tot opname in het Sterfelijke Korps van Volkomenheid.

Unlike the various orders of celestial beings who are assigned to minister on a planet, the midwayers live on an inhabited world.
Anders dan de verschillende orden hemelse wezens die worden aangesteld voor dienstbetoon op een planeet, wonen de middenwezens op een bewoonde wereld.

The Midwayers were there, the Angels and people of our Melchizedek Order.
Er waren de Middenwezens, de Engelen en de personen van onze Orde(Melchizedek).

Midwayers are of two types- primary
Middenschepselen komen voor in twee soorten- primaire

Today, more than 7 billion people live on your world for about 2,000 Midwayers.
Er leven nu meer dan 7 miljard mensen op uw wereld voor ongeveer 2 Middenwezens.

Monsanloran: You are always accompanied by Midwayers when you do this kind of work.
MONSANLORAN: U wordt altijd vergezeld door Middenwezens wanneer u dit soort werk doet.

Note Wivine: the presence of the Midwayers has been heard and strongly felt.
Opmerking Wivine: de aanwezigheid van de Middenwezens werd sterk gehoord en gevoeld.

These disloyal midwayers were able to reveal themselves to mortal eyes under certain circumstances, and especially was this true of the associates of Beelzebub, the leader of the apostate secondary midwayers.
Deze ontrouwe middenwezens waren in staat zich onder bepaalde omstandigheden zichtbaar te maken voor de ogen van stervelingen; dit gold vooral voor de medewerkers van Beëlzebub, de leider van de afvallige secundaire middenwezens.

We wouldn't know enough about Midwayers from other planets to know if Char was a Primary,
Wij weten niet genoeg over de Middenwezens van andere planeten, om te weten of Char een Primair,

The angels, ably assisted by the midwayers, function on Urantia as the actual supermaterial ministers who execute the mandates of the resident governor general
Bekwaam bijgestaan door de middenwezens, functioneren de engelen op Urantia als de eigenlijke bovenmateriële dienaren die de opdrachten uitvoeren van de residerende gouverneur-generaal

These human eyes were enabled to see the morontia form of Jesus because of the special ministry of the transformers and the midwayers in association with certain of the morontia personalities then accompanying Jesus.
De ogen van deze mensen werden in staat gesteld de morontia-gestalte van Jezus te zien door de bijzondere dienst van de transformeerders en de middenwezens, in samenwerking met bepaalde morontia-persoonlijkheden die Jezus toen vergezelden.

this is the origin of the secondary order of midwayers.
dit is de oorsprong van de secundaire orde van middenwezens.

The Urantia midwayers have assembled over fifty thousand facts of physics
De middenwezens van Urantia hebben op het gebied van de natuurkunde

made as the result of the investigations of the Urantia midwayers, the release of this decision would have awaited the restoration of Urantia to the constellation circuits.
die het resultaat was van onderzoek door middenwezens van Urantia, zou het vrijgeven van dit besluit hebben moeten wachten tot de verbinding tussen Urantia en de constellatie-circuits zou zijn hersteld.

One of the last acts of the Trinity Teacher Sons on their terminal mission is to liberate the midwayers of the realm and to promote(or restore)
Een van de laatste daden van de Leraar-Zonen der Triniteit op hun afsluitende missie is de bevrijding van de middenschepselen van het gebied en hun bevordering(of herstel)

In the larger aspect the civilization of Urantia is the joint product of the Urantia mortals and the Urantia midwayers, and this is true despite the present differential between the two levels of culture,
Vanuit een wijder gezichtspunt gezien, is de beschaving van Urantia het gezamenlijke voortbrengsel van de stervelingen en de middenwezens op Urantia, en dit is waar ondanks het huidige verschil tussen de twee culturele niveaus,

The planetary work of both primary and secondary midwayers is varied
Het planetaire werk van zowel de primaire als de secundaire middenwezens is gevarieerd

These"Midwayers", they're demonic.
Middenwezens zijn demonisch.

The acting chief of the midwayers;
Het waarnemend hoofd van de middenwezens;